menu
Tatoeba
 language
Selaa expand_more
Näytä satunnainen lause
Selaa kielen mukaan
Selaa listan mukaan
Selaa tunnisteen mukaan
Selaa äänitteitä
Yhteisö expand_more
Seinä
Luettelo kaikista jäsenistä
Jäsenten kielet
Äidinkieliset puhujat
Luo käyttäjätili Kirjaudu sisään
language Suomi
menu
Tatoeba

chevron_right Luo käyttäjätili

chevron_right Kirjaudu sisään

Selaa

chevron_right Näytä satunnainen lause

chevron_right Selaa kielen mukaan

chevron_right Selaa listan mukaan

chevron_right Selaa tunnisteen mukaan

chevron_right Selaa äänitteitä

Yhteisö

chevron_right Seinä

chevron_right Luettelo kaikista jäsenistä

chevron_right Jäsenten kielet

chevron_right Äidinkieliset puhujat

search
OhjeetTarkennettu haku
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left edellinen satunnainen seuraava keyboard_arrow_right
Edellisen, seuraavan tai satunnaisen lauseen kieli
arrow_forward

Lause nro 274669

info_outline Metadata
warning
Lausettasi ei lisätty, sillä seuraavanlainen lause on jo tietokannassa.
unfold_more Näytä transkriptiot, joita ei ole arvioitu unfold_less Piilota transkriptiot, joita ei ole arvioitu
Lause #{{vm.sentence.id}} – kuuluu käyttäjälle {{vm.sentence.user.username}} Lause #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Tämä on äidinkielisen puhujan lause.
warning Tämä lause ei ole luotettava.
content_copy Kopioi lause info Siirry lausesivulle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Käännökset
Poista linkitys tähän käännökseen link Lisää suoraksi käännökseksi chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Olemassa oleva lause numero {{::translation.id}} on lisätty käännökseksi.
edit Muokkaa tätä käännöstä
warning Tämä lause ei ole luotettava.
content_copy Kopioi lause info Siirry lausesivulle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Käännösten käännökset
Poista linkitys tähän käännökseen link Lisää suoraksi käännökseksi chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Olemassa oleva lause numero {{::translation.id}} on lisätty käännökseksi.
edit Muokkaa tätä käännöstä
warning Tämä lause ei ole luotettava.
content_copy Kopioi lause info Siirry lausesivulle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Vähemmän käännöksiä

Kommentit

 halfb1t halfb1t 24. joulukuuta 2012 24. joulukuuta 2012 klo 0.31.12 UTC flag Tee ilmoitus link Ikilinkki

Annotation: One of the foundation stones of the moral education of English-speaking children.

Horus Horus 30. tammikuuta 2015 30. tammikuuta 2015 klo 23.37.28 UTC flag Tee ilmoitus link Ikilinkki

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #3781080

AmarMecheri AmarMecheri 16. joulukuuta 2018, muokattu 18. joulukuuta 2018 16. joulukuuta 2018 klo 21.36.53 UTC, muokattu 18. joulukuuta 2018 klo 0.18.19 UTC flag Tee ilmoitus link Ikilinkki

Two wrongs don't make a right.
Even if someone lied in any circumstance, this does not establish a precedent that makes it acceptable for another one to do so as well.

Metadata

close

Tunnisteet

proverb 6 syllables Tanaka Corpus List 907
Näytä kaikki tunnisteet

Listat

Lauseen teksti

Lisenssi: CC BY 2.0 FR

Äänite

käyttäjältä {{audio.author}} Tuntematon tekijä

Lisenssi: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Lisätty
Viimeksi muokattu

Lokit

Emme ole voineet vielä päätellä onko tämä lause alunperin käännös vai ei.

➜ #138566他人が悪い事をしているからといって自分もそうしてよいということにはならない。

tuntemattoman jäsenen linkittämä, Päivämäärä tuntematon
Two wrongs don't make a right.

tuntemattoman jäsenen lisäämä, Päivämäärä tuntematon
➜ #976168Les erreurs ne se compensent pas.

käyttäjän sacredceltic linkittämä, 5. heinäkuuta 2011
➜ #1453048İki yanlış bir doğru yapmaz.

käyttäjän duran linkittämä, 24. helmikuuta 2012
➜ #1506077Дважды неправильное не становится правильным.

käyttäjän Biga linkittämä, 27. maaliskuuta 2012
➜ #3387164Two wrongs do not make a right.

käyttäjän CK linkittämä, 19. heinäkuuta 2014
➜ #3589250Зла злом не исправишь.

käyttäjän Ooneykcall linkittämä, 28. lokakuuta 2014
➜ #3589343Злом зла не поправишь.

käyttäjän sharptoothed linkittämä, 28. lokakuuta 2014
➜ #3781080

käyttäjän CK linkittämä, 20. tammikuuta 2015
➜ #3048861Due torti non fanno una ragione.

käyttäjän Guybrush88 linkittämä, 20. tammikuuta 2015
➜ #3793122İki yanlış bir doğru etmez.

käyttäjän brauchinet linkittämä, 27. tammikuuta 2015
➜ #3781388On ne répare pas une injustice par une autre.

käyttäjän Horus linkittämä, 30. tammikuuta 2015
➜ #7587126Sin yehdumen wer ţarran iẓil.

käyttäjän AmarMecheri linkittämä, 16. joulukuuta 2018
➜ #7587873On ne justifie pas un mal par un autre.

käyttäjän AmarMecheri linkittämä, 17. joulukuuta 2018
➜ #7587874Ur nessefsay ddel s wayeḍ.

käyttäjän AmarMecheri linkittämä, 17. joulukuuta 2018
➜ #3783832Maljustaĵo ne ripariĝas per alia maljustaĵo.

käyttäjän PaulP linkittämä, 19. joulukuuta 2018
➜ #7587887Du eraroj ne faras unu trafon.

käyttäjän PaulP linkittämä, 21. joulukuuta 2018
➜ #8336098Twee keer ongelijk maakt geen gelijk.

käyttäjän Elsofie linkittämä, 21. marraskuuta 2019