menu
Tatoeba
 language
Претражи expand_more
Прикажи насумичну реченицу
Претражи по језику
Претражи по списку
Претражи по ознаци
Претражи по звучном запису
Заједница expand_more
Зид
Списак свих чланова
Језици чланова
Матерњи језици
Региструј се Пријави се
language српски
menu
Tatoeba

chevron_right Региструј се

chevron_right Пријави се

Претражи

chevron_right Прикажи насумичну реченицу

chevron_right Претражи по језику

chevron_right Претражи по списку

chevron_right Претражи по ознаци

chevron_right Претражи по звучном запису

Заједница

chevron_right Зид

chevron_right Списак свих чланова

chevron_right Језици чланова

chevron_right Матерњи језици

search
ПомоћНапредна претрага
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left претходна насумична следећа keyboard_arrow_right
Језик за претходну, следећу или насумичну реченицу
arrow_forward

Реченица #2762431

info_outline Metadata
warning
Твоја реченица није додата јер следеће већ постоје.
unfold_more Покажи непрегледане транскрипције unfold_less Сакриј непрегледане транскрипције
Реченица #{{vm.sentence.id}} — припада кориснику {{vm.sentence.user.username}} Реченица #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Овај реченица припада којој је то матерњи језик
warning Ова реченица није поуздана
content_copy Ископирај реченицу info Иди на страницу реченице
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Преводи
Уклони везу са овог превода link Претвори у непосредан превод chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Постојећа реченица #{{::translation.id}} је додата као превод.
edit Измени овај превод
warning Ова реченица није поуздана
content_copy Ископирај реченицу info Иди на страницу реченице
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Преводи превода
Уклони везу са овог превода link Претвори у непосредан превод chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Постојећа реченица #{{::translation.id}} је додата као превод.
edit Измени овај превод
warning Ова реченица није поуздана
content_copy Ископирај реченицу info Иди на страницу реченице
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Мање превода

Коментари

 Rovo Rovo 27. септембар 2013. 27. септембар 2013. 17:36:23 UTC flag Report link Пермалинк

Cxu ne temas pri la komenco de la kvara sceno ?

al_ex_an_der al_ex_an_der 27. септембар 2013. 27. септембар 2013. 17:41:39 UTC flag Report link Пермалинк

Ifigenio en Taŭrido: Akto kvina, sceno kvara

al_ex_an_der al_ex_an_der 27. септембар 2013. 27. септембар 2013. 17:42:03 UTC flag Report link Пермалинк

Vi pravas, Rovo.

Metadata

close

Ознаке

quote translated quote by Johann Wolfgang von Goethe
View all tags

Спискови

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Логови

This sentence was initially added as a translation of sentence #2762428In meiner Gegenwart führt ungestraft kein Mann das nackte Schwert..

Kie ĉeestas mi, neniu nepunate tenas glavon nudigitan.

додато од стране корисника al_ex_an_der, 27. септембар 2013.
➜ #2762428In meiner Gegenwart führt ungestraft kein Mann das nackte Schwert.

повезано од стране корисника al_ex_an_der, 27. септембар 2013.
➜ #2762824Personne ne paraît impunément en ma présence avec une épée nue.

повезано од стране корисника Rovo, 27. септембар 2013.
➜ #4459365En mia ĉeesto neniu aperas nepunita kun malingigita glavo.

повезано од стране корисника PaulP, 18. август 2015.