menu
Tatoeba
 language
Претражи expand_more
Прикажи насумичну реченицу
Претражи по језику
Претражи по списку
Претражи по ознаци
Претражи по звучном запису
Заједница expand_more
Зид
Списак свих чланова
Језици чланова
Матерњи језици
Региструј се Пријави се
language српски
menu
Tatoeba

chevron_right Региструј се

chevron_right Пријави се

Претражи

chevron_right Прикажи насумичну реченицу

chevron_right Претражи по језику

chevron_right Претражи по списку

chevron_right Претражи по ознаци

chevron_right Претражи по звучном запису

Заједница

chevron_right Зид

chevron_right Списак свих чланова

chevron_right Језици чланова

chevron_right Матерњи језици

search
ПомоћНапредна претрага
clear
swap_horiz
search
warning

Tatoeba will temporarily shut down for maintenance on 14. јун 2025. 04:00 UTC, which is in 1 days. The maintenance is estimated to take no longer than 1 hours.

Затвори
keyboard_arrow_left претходна насумична следећа keyboard_arrow_right
Језик за претходну, следећу или насумичну реченицу
arrow_forward

Реченица #276371

info_outline Metadata
warning
Твоја реченица није додата јер следеће већ постоје.
unfold_more Покажи непрегледане транскрипције unfold_less Сакриј непрегледане транскрипције
Реченица #{{vm.sentence.id}} — припада кориснику {{vm.sentence.user.username}} Реченица #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Овај реченица припада којој је то матерњи језик
warning Ова реченица није поуздана
content_copy Ископирај реченицу info Иди на страницу реченице
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Преводи
Уклони везу са овог превода link Претвори у непосредан превод chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Постојећа реченица #{{::translation.id}} је додата као превод.
edit Измени овај превод
warning Ова реченица није поуздана
content_copy Ископирај реченицу info Иди на страницу реченице
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Преводи превода
Уклони везу са овог превода link Претвори у непосредан превод chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Постојећа реченица #{{::translation.id}} је додата као превод.
edit Измени овај превод
warning Ова реченица није поуздана
content_copy Ископирај реченицу info Иди на страницу реченице
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Мање превода

Коментари

 Hans07 Hans07 23. април 2011. 23. април 2011. 01:17:42 UTC link Пермалинк

plus ?

Metadata

close

Ознаке

9 syllables Tanaka Corpus List 907
View all tags

Спискови

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

у потпису, {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Логови

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

➜ #136865誰か電話にでてくれない？

повезано од стране непознатог корисника, date unknown
Can someone answer the telephone.

додато од стране непознатог корисника, date unknown
➜ #537429Czy ktoś mógłby odebrać telefon?

повезано од стране корисника Bilberry, 28. септембар 2010.
➜ #555005Ĉu iu povas respondi al la telefono?

повезано од стране корисника Dejo, 09. октобар 2010.
➜ #622400¿Podría alguien contestar el teléfono?

повезано од стране корисника arashi_29, 16. новембар 2010.
➜ #776730Някой може ли да вдигне телефона?

повезано од стране корисника ednorog, 02. март 2011.
➜ #828127Kann mal jemand ans Telefon gehen?

повезано од стране корисника Manfredo, 07. април 2011.
➜ #833240有人可以接電話嗎?

повезано од стране корисника Martha, 10. април 2011.
Can someone answer the telephone?

измењено од стране корисника CK, 23. април 2011.
➜ #965834Может кто-нибудь ответить на звонок?

повезано од стране корисника diluvian, 29. јун 2011.
➜ #1205822Birisi telefona cevap verebilir mi?

повезано од стране корисника duran, 30. октобар 2011.
➜ #4135088Může někdo vzít ten telefon?

повезано од стране корисника vit_baisa, 01. мај 2015.
➜ #5346760Qualcuno può rispondere al telefono?

повезано од стране корисника Guybrush88, 16. август 2016.
➜ #5346762Qualcuno riesce a rispondere al telefono.

повезано од стране корисника Guybrush88, 16. август 2016.
➜ #5806900Can somebody answer the phone?

повезано од стране корисника CK, 28. јануар 2017.
➜ #11721022Est-ce que quelqu'un peut répondre au téléphone ?

повезано од стране корисника lbdx, 29. април 2023.
➜ #203251だれか、電話出て。

повезано од стране корисника CK, 03. мај 2024.