menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Təsadüfi cümlə göstər
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Divar
List of all members
Languages of members
Native speakers
Qeydiyyatdan keçin Daxil olun
language Azərbaycanca
menu
Tatoeba

chevron_right Qeydiyyatdan keçin

chevron_right Daxil olun

Browse

chevron_right Təsadüfi cümlə göstər

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Divar

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
KöməkƏtraflı axtarış
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left əvvəlki təsadüfi növbəti keyboard_arrow_right
Əvvəlki, növbəti və ya təsadüfi cümlə üçün dil
arrow_forward

Sentence #2776294

info_outline Metadata
warning
Cümləniz əlavə edilmədi, çünki növbəti artıq mövcuddur.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Cümlə#{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Bu cümlə anadilli istifadəçiyə aiddir.
warning Cümlə etibarlı deyil.
content_copy Cümləni copy et info Cümlənin səhifəsinə get
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tərcümələr
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Bu tərcüməni dəyişdir
warning Cümlə etibarlı deyil.
content_copy Cümləni copy et info Cümlənin səhifəsinə get
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tərcümələrin tərcümələri
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Bu tərcüməni dəyişdir
warning Cümlə etibarlı deyil.
content_copy Cümləni copy et info Cümlənin səhifəsinə get
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Daha az tərcümə

Rəylər

 anders anders 11 oktyabr 2013 11 oktyabr 2013 21:52:48 UTC flag Report link Permalink

Se necesita una coma después "Als ik sterf" y cambia el orden de ultimas palabras un poco, como:

"Als ik sterf, wil ik sterven ergens waar niemand me ooit zou vinden."

PaulP PaulP 22 avqust 2015 22 avqust 2015 10:37:48 UTC flag Report link Permalink

-> wil ik ergens sterven waar ...

Metadata

close

Teqlər

View all tags

Siyahılar

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #1624847If I die, I want to die where nobody ever finds me..

Als ik sterf wil ik sterfen ergens waar niemand zal me ooit vinden.

added by marcelostockle, 6 oktyabr 2013
➜ #1624847If I die, I want to die where nobody ever finds me.

linked by marcelostockle, 6 oktyabr 2013
➜ #2266745Se mi mortos, mi volas morti tie, kie neniam iu trovos min.

linked by marcelostockle, 6 oktyabr 2013
➜ #1624776Si muero, quiero morir donde nunca nadie me encuentre.

linked by marcelostockle, 6 oktyabr 2013
Als ik sterf wil ik sterven ergens waar niemand zal me ooit vinden.

edited by marcelostockle, 6 oktyabr 2013
Als ik sterf wil ik sterven ergens waar niemand zou me ooit vinden.

edited by marcelostockle, 6 oktyabr 2013
Als ik sterf, wil ik sterven ergens waar niemand zou me ooit vinden.

edited by marcelostockle, 11 oktyabr 2013
Als ik sterf, wil ik sterven ergens waar niemand me ooit zou vinden.

edited by marcelostockle, 11 oktyabr 2013
Als ik sterf, wil ik ergens sterven waar niemand me ooit zou vinden.

edited by marcelostockle, 26 avqust 2015
➜ #4858155Se mi mortos, mi volas morti, kie neniu iam trovos min.

linked by GrizaLeono, 25 yanvar 2016