menu
Tatoeba
 language
Blêdzje expand_more
Show random sentence
Blêdzje op taal
Blêdzje op list
Blêdzje op label
Blêdzje op audio
Mienskip expand_more
Muorre
List mei alle leden
Taal fan leden
Sprekkers memmetaal
Registrearje Oanmelde
language Frysk
menu
Tatoeba

chevron_right Registrearje

chevron_right Oanmelde

Blêdzje

chevron_right Show random sentence

chevron_right Blêdzje op taal

chevron_right Blêdzje op list

chevron_right Blêdzje op label

chevron_right Blêdzje op audio

Mienskip

chevron_right Muorre

chevron_right List mei alle leden

chevron_right Taal fan leden

chevron_right Sprekkers memmetaal

search
HelpAvansearre sykje
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left foarige troch inoar folgjende keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sin #2811821

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sin #{{vm.sentence.id}} - heart ta oan {{vm.sentence.user.username}} Sin #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Sin kopiearje info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Oersettingen
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Bewurkje dizze oersetting
warning This sentence is not reliable.
content_copy Sin kopiearje info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Bewurkje dizze oersetting
warning This sentence is not reliable.
content_copy Sin kopiearje info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Minder oersettingen

Opmerkings

 tommy_san tommy_san 28 Oktober 2013 28 Oktober 2013 om 14:39:52 UTC flag Report link Permalink

この「よく」は often ではありません。「よくも」と同じ意味で、英語だと How can you ...? あたりに相当すると思います。

tommy_san tommy_san 20 Novimber 2013 20 Novimber 2013 om 13:10:15 UTC flag Report link Permalink

Many of this member's sentences need to be changed.
http://tatoeba.org/jpn/sentence...of_user/xylian
I hope someone would take care of them.

DJ_Saidez DJ_Saidez 19 Desimber 2021 19 Desimber 2021 om 00:06:21 UTC flag Report link Permalink

>Many of this member's sentences need to be changed.
http://tatoeba.org/jpn/sentence...of_user/xylian
I hope someone would take care of them.

おまかせ :)

Metadata

close

Labels

Alle labels toane

Listen

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Lochboek

This sentence was initially added as a translation of sentence #2790321こんなクソまずいもんよく食えるな。お前味覚おかしいんじゃね？.

➜ #2790321こんなクソまずいもんよく食えるな。お前味覚おかしいんじゃね？

keppele troch xylian, 27 Oktober 2013
You eat such unpleasant tasting things often. Your palate is strange, isn't it?

tafoege troch xylian, 27 Oktober 2013
➜ #2790321こんなクソまずいもんよく食えるな。お前味覚おかしいんじゃね？

ûntkeppele troch tommy_san, 24 July 2014
You eat such unpleasant-tasting things often. Your palate is strange, isn't it?

bewurke troch AlanF_US, 20 Desimber 2021