menu
Tatoeba
 language
閲覧する expand_more
ランダム表示
言語を指定して見る
リストごとに見る
タグごとに見る
音声つきの例文を見る
コミュニティ expand_more
掲示板
メンバー一覧
言語ごとのメンバー
Native speakers
登録する ログイン
language 日本語
menu
Tatoeba

chevron_right 登録する

chevron_right ログイン

閲覧する

chevron_right ランダム表示

chevron_right 言語を指定して見る

chevron_right リストごとに見る

chevron_right タグごとに見る

chevron_right 音声つきの例文を見る

コミュニティ

chevron_right 掲示板

chevron_right メンバー一覧

chevron_right 言語ごとのメンバー

chevron_right Native speakers

search
ヘルプ詳細検索
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left 前へ ランダム 次へ keyboard_arrow_right
この言語の↓（前の／次の／ランダムな）文を表示
arrow_forward

例文#288326

info_outline 例文の詳細情報
warning
投稿された例文は、既に存在するため追加されませんでした。
unfold_more トランスクリプションを表示する unfold_less トランスクリプションを非表示にする
例文 #{{vm.sentence.id}} — 所有者：{{vm.sentence.user.username}} 例文 #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star この例文はネイティブが所有しています。
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
翻訳
リンクを解除する link リンクする chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} 既存の例文 #{{::translation.id}} が翻訳として追加されました。
edit この翻訳の編集
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
間接訳
リンクを解除する link リンクする chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} 既存の例文 #{{::translation.id}} が翻訳として追加されました。
edit この翻訳の編集
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} 翻訳の表示を減らす

コメント

 Demetrius Demetrius 2010年12月16日 2010年12月16日 10:33:46 UTC flag Report link 固定リンク

Comma fixed.

I believe the ASCII quotes are worse than the current variant.

例文の詳細情報

close

タグ

country Tanaka Corpus
すべてのタグを見る

リスト

例文

ライセンス： CC BY 2.0 FR

音声

by {{audio.author}} Unknown author

ライセンス： {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

更新履歴

この例文の成り立ちはまだ特定されていません。

He said, I'm from Canada.

追加：ユーザー不明, 日時不明
➜ #115345彼は「私はカナダ出身です」と言った。

リンク：ユーザー不明, 日時不明
He said: “I'm from Canada.”

編集：Demetrius, 2010年4月17日
➜ #380032Он сказал: «Я из Канады».

リンク：Demetrius, 2010年4月17日
➜ #390360Il a dit : « Je suis du Canada. »

リンク：Scott, 2010年5月18日
He said, “I'm from Canada.”

編集：Demetrius, 2010年12月16日
➜ #473994Він сказав: "Я з Канади".

リンク：Demetrius, 2010年12月16日
➜ #426419他说：“我是加拿大来的。”

リンク：Demetrius, 2010年12月16日
➜ #425795Li diris: „Mi estas de Kanado.”

リンク：Demetrius, 2010年12月16日
➜ #668994Powiedział: "Jestem z Kanady."

リンク：Bilberry, 2010年12月16日
➜ #671230O "Ben Kanada'dan geldim" dedi.

リンク：boracasli, 2010年12月17日
➜ #1204549Lo dicter, «Me es fro Canada.»

リンク：cntrational, 2011年10月29日
➜ #1294292Dijo: "Soy de Canadá."

リンク：marcelostockle, 2011年12月11日
➜ #1691931pu cusku lu mi se gugde lo kenedys li'u

リンク：gleki, 2012年7月14日
➜ #342638Él dijo: "soy de Canadá".

リンク：Amastan, 2012年11月23日
He said, "I'm from Canada."

編集：CK, 2013年3月24日
➜ #2696249Azt mondta: "Kanadából jöttem."

リンク：tommg, 2013年8月24日
➜ #4278629Ele disse: "Sou do Canadá".

リンク：Ricardo14, 2016年5月7日
➜ #7451219Hij zei: "Ik kom uit Canada."

リンク：MarijnKp, 2018年11月11日
➜ #8287889"Kanadalıyım" dedi.

リンク：tulin, 2019年11月14日
➜ #7698304Il a dit : « Je viens du Canada. »

リンク：Aiji, 2020年1月2日
➜ #9856422Тэр Канадаас ирсэн гэж хэлсэн.

リンク：Alkrasnov, 2021年3月21日