menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #2908856

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 CK CK December 7, 2013 December 7, 2013 at 12:12:31 AM UTC flag Report link Permalink

Related:

May I go first?
http://tatoeba.org/eng/sentences/show/1553411

Metadata

close

Tags

permission 4 syllables List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

This sentence is original and was not derived from translation.

Can I go first?

added by Hybrid, December 6, 2013
➜ #1688306Darf ich zuerst gehen?

linked by Pfirsichbaeumchen, December 7, 2013
➜ #2916674Kan jeg gå først?

linked by eirik174, December 9, 2013
➜ #2916692¿Puedo ser primero?

linked by marcelostockle, December 9, 2013
➜ #3082829Önce ben gidebilir miyim?

linked by duran, March 8, 2014
➜ #5418080

linked by Guybrush88, September 8, 2016
➜ #5418081

linked by Guybrush88, September 8, 2016
➜ #5418081

unlinked by Horus, September 8, 2016
➜ #2838503Posso andare per prima?

linked by Horus, September 8, 2016
➜ #5418080

unlinked by Horus, September 8, 2016
➜ #2838502Posso andare per primo?

linked by Horus, September 8, 2016
➜ #5461648Могу я пойти первым?

linked by odexed, September 22, 2016
➜ #5461650Я могу пойти первым?

linked by odexed, September 22, 2016
➜ #4595530Puis-je y aller en premier ?

linked by sacredceltic, October 25, 2016
➜ #7785542Voinko mennä ensimmäisenä?

linked by Orava, February 22, 2019
➜ #7785543Voinko mennä ensin?

linked by Orava, February 22, 2019
➜ #7785544Voinks mä mennä ekana?

linked by Orava, February 22, 2019
➜ #7914940Mehetek én elsőnek?

linked by maaster, May 16, 2019
➜ #7914941Mehetek elsőként én?

linked by maaster, May 16, 2019
➜ #9131737Ĉu mi povas iri unuavice?

linked by PaulP, October 11, 2020
➜ #4925177Можно я пойду первым?

linked by marafon, October 13, 2020
➜ #4925176Можно я пойду первой?

linked by marafon, October 13, 2020
➜ #12600342Is ufiɣ ad ftuɣ zwar?

linked by Amntag, July 23, 2024
➜ #12600344Is ufiɣ ad dduɣ zwar?

linked by Amntag, July 23, 2024
➜ #13350173Olar birinci mən gedim?

linked by Nicat, July 17, 2025
➜ #13350174Olar əvvəlcə mən gedim?

linked by Nicat, July 17, 2025