menu
Tatoeba
 language
Percurrer expand_more
Monstrar phrase aleatori
Percurrer per lingua
Percurrer per lista
Percurrer per etiquetta
Percurrer audio
Communitate expand_more
Muro
Lista de tote le membros
Linguas del membros
Parlantes native
Inscriber te Aperir session
language Interlingua
menu
Tatoeba

chevron_right Inscriber te

chevron_right Aperir session

Percurrer

chevron_right Monstrar phrase aleatori

chevron_right Percurrer per lingua

chevron_right Percurrer per lista

chevron_right Percurrer per etiquetta

chevron_right Percurrer audio

Communitate

chevron_right Muro

chevron_right Lista de tote le membros

chevron_right Linguas del membros

chevron_right Parlantes native

search
AdjutaRecerca avantiate
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left precedente aleatori sequente keyboard_arrow_right
Lingua pro phrase precedente, sequente o aleatori
arrow_forward

Phrase № 2921310

info_outline Metadata
warning
Tu phrase non ha essite addite perque le sequente jam existe.
unfold_more Monstrar transcriptiones non revidite unfold_less Celar transcriptiones non revidite
Phrase #{{vm.sentence.id}} — pertine a {{vm.sentence.user.username}} Phrase #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Iste phrase pertine a un locutor native.
warning Iste phrase non es digne de fide.
content_copy Copiar phrase info Ir al pagina del phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traductiones
Disligar iste traduction link Converter in traduction directe chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Le phrase existente #{{::translation.id}} ha essite addite como traduction.
edit Modificar iste traduction
warning Iste phrase non es digne de fide.
content_copy Copiar phrase info Ir al pagina del phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traductiones de traductiones
Disligar iste traduction link Converter in traduction directe chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Le phrase existente #{{::translation.id}} ha essite addite como traduction.
edit Modificar iste traduction
warning Iste phrase non es digne de fide.
content_copy Copiar phrase info Ir al pagina del phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Minus traductiones

Commentos

 AlanF_US AlanF_US 14 de decembre 2013 14 de decembre 2013 a 16:41:44 UTC flag Report link Permaligamine

It looks like a new translation was already added and the old link was broken, so the old comment no longer applies.

Metadata

close

Etiquettas

Vider tote le etiquettas

Listas

Texto del phrase

Licentia: CC BY 2.0 FR

Registros

This sentence was initially added as a translation of sentence #2901199Ich hätte gern eine 80-Yen-Briefmarke..

I wish I had an 80-yen stamp.

addite per AlanF_US, 11 de decembre 2013
➜ #2901199Ich hätte gern eine 80-Yen-Briefmarke.

ligate per AlanF_US, 11 de decembre 2013
➜ #292246780円切手があったらなぁ。

ligate per odango_daisuki, 11 de decembre 2013
➜ #2901199Ich hätte gern eine 80-Yen-Briefmarke.

disligate per Pfirsichbaeumchen, 14 de decembre 2013
➜ #2929243Ich wünschte, ich hätte eine Achtzig-Yen-Briefmarke!

ligate per Pfirsichbaeumchen, 14 de decembre 2013
➜ #2929243Ich wünschte, ich hätte eine Achtzig-Yen-Briefmarke!

disligate per AlanF_US, 14 de decembre 2013
➜ #2929243Ich wünschte, ich hätte eine Achtzig-Yen-Briefmarke!

ligate per AlanF_US, 14 de decembre 2013
➜ #2938365Хотел бы я иметь марку за 80 иен.

ligate per astyng, 16 de decembre 2013
➜ #3771681Keşke 80 yenlik bir pulum olsa.

ligate per duran, 16 de januario 2015
➜ #6017312הלוואי שהיה לי בול של 80 ין.

ligate per fekundulo, 16 de april 2017