menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #2923262

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 al_ex_an_der al_ex_an_der December 27, 2013 December 27, 2013 at 6:37:04 PM UTC flag Report link Permalink

Who do you think did this? http://blogs.discovery.com/.a/6...ecec970d-320wi

Hybrid Hybrid December 27, 2013 December 27, 2013 at 6:45:48 PM UTC flag Report link Permalink

I bet a human did this since this is much too clever for a squirrel who would just want to eat the nuts. :)

Pfirsichbaeumchen Pfirsichbaeumchen August 9, 2019 August 9, 2019 at 5:56:38 PM UTC flag Report link Permalink

<Puts a frame around that comment.> 😊

Hybrid Hybrid August 11, 2019, edited August 11, 2019 August 11, 2019 at 1:45:47 PM UTC, edited August 11, 2019 at 1:47:28 PM UTC flag Report link Permalink

I don't remember the context and the link is broken so this doesn't make sense to me anymore. 😊

Metadata

close

Tags

6 syllables List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

This sentence is original and was not derived from translation.

Who do you think did this?

added by Hybrid, December 11, 2013
➜ #2924376Как ты думаешь, кто это сделал?

linked by astyng, December 12, 2013
➜ #2932308Hvem tror du gjorde dette?

linked by eirik174, December 15, 2013
➜ #2935155

linked by eirik174, December 16, 2013
➜ #3080692Bunu kimin yaptığını düşünüyorsun?

linked by duran, March 7, 2014
➜ #3380100Hvem, tror du, gjorde dette?

linked by danepo, July 14, 2014
➜ #5376175Quem você acha que fez isto?

linked by bill, August 27, 2016
➜ #8098919Was glaubt ihr, wer das getan hat?

linked by Pfirsichbaeumchen, August 9, 2019
➜ #8098918Was glauben Sie, wer das getan hat?

linked by Pfirsichbaeumchen, August 9, 2019
➜ #8098917Was glaubst du, wer das getan hat?

linked by Pfirsichbaeumchen, August 9, 2019
➜ #8098940Kdo myslíš, že to udělal?

linked by Ergulis, August 9, 2019
➜ #8098942Kdo myslíte, že to udělal?

linked by Ergulis, August 9, 2019
➜ #8098945Szerinted ki volt?

linked by maaster, August 9, 2019
➜ #8098946Szerinted ki tette?

linked by maaster, August 9, 2019
➜ #8098947Mit gondolsz, ki volt?

linked by maaster, August 9, 2019
➜ #8098948Mit gondolsz, ki tette ezt?

linked by maaster, August 9, 2019
➜ #8098949Mit gondolsz, kik tették ezt?

linked by maaster, August 9, 2019
➜ #8098950Te mit gondolsz, kik csinálták ezt?

linked by maaster, August 9, 2019
➜ #8098951Mit gondolsz, hogy ezt kik tették?

linked by maaster, August 9, 2019
➜ #8098952Szerinted kik voltak?

linked by maaster, August 9, 2019
➜ #8098955Szerinted kik csinálták ezt?

linked by maaster, August 9, 2019
➜ #8101921Kiu laŭ vi faris ĉi tion?

linked by PaulP, August 11, 2019
➜ #8101925Wie heeft dat volgens u gedaan?

linked by PaulP, August 11, 2019
➜ #8101923Wie heeft dat volgens jou gedaan?

linked by PaulP, August 11, 2019
➜ #8101926Wie heeft dat volgens jullie gedaan?

linked by PaulP, August 11, 2019
➜ #11491352Как думаете, кто это сделал?

linked by marafon, January 28, 2023
➜ #11491358Как Вы думаете, кто это сделал?

linked by marafon, January 28, 2023
➜ #6542475Как вы думаете, кто это сделал?

linked by marafon, January 28, 2023
➜ #5461322Как думаешь, кто это сделал?

linked by marafon, January 28, 2023
➜ #3593083Кузе тый шонет, кӧ тидым ыштен?

linked by mhr, June 4, 2023