menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language ქართული
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #2965510

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 Horus Horus 25 აპრილი, 2016 25 აპრილი, 2016, 23:40:06 UTC flag Report link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #5085326

Metadata

close

Tags

desire 4 syllables present simple List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

This sentence is original and was not derived from translation.

Tom wants to stay.

added by CK, 5 იანვარი, 2014
➜ #2965578Tom kalmak istiyor.

linked by duran, 5 იანვარი, 2014
➜ #2966202Tom quer ficar.

linked by alexmarcelo, 5 იანვარი, 2014
➜ #2968155Tom will bleiben.

linked by Pfirsichbaeumchen, 6 იანვარი, 2014
➜ #2968281Tom vole restar.

linked by ieflicca, 6 იანვარი, 2014
➜ #2968327Tom quiere quedarse.

linked by marcelostockle, 6 იანვარი, 2014
➜ #3544391Tom vuole restare.

linked by Guybrush88, 7 ოქტომბერი, 2014
➜ #3544392Tom vuole rimanere.

linked by Guybrush88, 7 ოქტომბერი, 2014
➜ #3720429टॉमला राहायचं आहे.

linked by sabretou, 31 დეკემბერი, 2014
➜ #3881030Tom tahtoo jäädä.

linked by Silja, 20 თებერვალი, 2015
➜ #3881031Tom haluaa jäädä.

linked by Silja, 20 თებერვალი, 2015
➜ #4337702Том сака да остане.

linked by Lepotdeterre, 5 ივლისი, 2015
➜ #5028511Didymus manere vult.

linked by Horus, 25 აპრილი, 2016
➜ #2965538Том хочет остаться.

linked by Wezel, 25 აპრილი, 2016
➜ #5615557Ο Τομ θέλει να μείνει.

linked by user73060, 16 ნოემბერი, 2016
➜ #5996945תום רוצה להשאר.

linked by fekundulo, 5 აპრილი, 2017
➜ #6463105Tom souhaite rester.

linked by Aiji, 14 ნოემბერი, 2017
➜ #6463106Tom veut rester.

linked by Aiji, 14 ნოემბერი, 2017
➜ #6464014Tomo deziras resti.

linked by PaulP, 14 ნოემბერი, 2017
➜ #6587178Том хоче лишитися.

linked by deniko, 3 იანვარი, 2018
➜ #7579937Tom yebɣa ad yeqqim.

linked by Amastan, 12 დეკემბერი, 2018
➜ #7579938Tom yeɣs ad yeqqim.

linked by Amastan, 12 დეკემბერი, 2018
➜ #7852835Tom maradni akar.

linked by jegaevi, 15 აპრილი, 2019
➜ #7904282Tom wil blijven.

linked by MarijnKp, 12 მაისი, 2019
➜ #9839734Tom volas restar.

linked by Adelpa, 12 მარტი, 2021
➜ #10941336Tom vil bli.

linked by Mayk, 27 ივნისი, 2022