menu
Tatoeba
 language
浏览 expand_more
随机句子
选择语言
选择列表
选择标签
选择音频
社群 expand_more
留言板
用户列表
用户的语言
母语者
注册 登录
language 中文（大陆简体）
menu
Tatoeba

chevron_right 注册

chevron_right 登录

浏览

chevron_right 随机句子

chevron_right 选择语言

chevron_right 选择列表

chevron_right 选择标签

chevron_right 选择音频

社群

chevron_right 留言板

chevron_right 用户列表

chevron_right 用户的语言

chevron_right 母语者

search
帮助中心进阶搜索
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left 上一句 随机 下一句 keyboard_arrow_right
上一句，下一句和随机句子的语言
arrow_forward

3054384号句子

info_outline Metadata
warning
您无法添加这个句子，因为以下句子已经存在。
unfold_more 显示未审阅的转写 unfold_less 隐藏未审阅的转写
句子#{{vm.sentence.id}}——属于{{vm.sentence.user.username}} #{{vm.sentence.id}}号句子
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star 此句属于母语者。
warning 该句子不可靠。
content_copy 复制句子 info 前往句子页面
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
翻译
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} 已有的#{{::translation.id}}号句子被添加为翻译。
edit 编辑该翻译
warning 该句子不可靠。
content_copy 复制句子 info 前往句子页面
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
翻译的翻译
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} 已有的#{{::translation.id}}号句子被添加为翻译。
edit 编辑该翻译
warning 该句子不可靠。
content_copy 复制句子 info 前往句子页面
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} 缩小

评论

 tommy_san tommy_san 2014年2月19日 2014年2月19日 UTC 下午12:17:54 flag Report link 永久链接

How do you pronounce "НЛО"?

odexed odexed 2014年2月19日 2014年2月19日 UTC 下午12:20:09 flag Report link 永久链接

http://ru.forvo.com/word/%D0%BD%D0%BB%D0%BE/#ru

sharptoothed sharptoothed 2014年2月19日 2014年2月19日 UTC 下午12:25:54 flag Report link 永久链接

We pronounce it as "энэло́". Russian abbreviations are usually pronounced according to the letter names.

tommy_san tommy_san 2014年2月19日 2014年2月19日 UTC 下午12:45:16 flag Report link 永久链接

Thanks.
It must be fun to hear how we all cry when we find a UFO. ユーフォー in Japanese and Dutch, ウーフォー in German, Italian and many other languages, ユーエフォウ in English, and then オヴニー in French, Spanish and Portuguese, エネロ in Russian. ☺

sharptoothed sharptoothed 2014年2月19日 2014年2月19日 UTC 下午12:55:19 flag Report link 永久链接

Funny indeed. :-) I wonder if it could be any native abbreviation for 未確認飛行物体 :-)

tommy_san tommy_san 2014年2月19日 2014年2月19日 UTC 下午12:58:47 flag Report link 永久链接

No, I've never heard "mihibu"...

Metadata

close

标签

查看所有标签

列表

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

历史记录

This sentence was initially added as a translation of sentence #3014671お父さん、UFO！ UFOだよ！.

Папа, НЛО! Это НЛО!

2014年2月18日由 sharptoothed 添加
➜ #3014671お父さん、UFO！ UFOだよ！

2014年2月18日由 sharptoothed 链接
➜ #3054381Dad, a UFO! It's a UFO!

2014年2月18日由 sharptoothed 链接
➜ #3056025Paĉjo, jen nifo! Tio estas nifo!

2017年11月15日由 PaulP 链接