menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #305440

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 AlanF_US AlanF_US November 23, 2013 November 23, 2013 at 11:45:56 PM UTC link Permalink

"They formed themselves in groups of five" -> "They formed themselves into groups of five"

Metadata

close

Tags

Tanaka Corpus
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

They formed themselves in groups of five.

added by an unknown member, date unknown
➜ #98262彼らは５人ずつのグループに分かれた。

linked by an unknown member, date unknown
➜ #631619Si sono divisi in gruppi di cinque.

linked by Guybrush88, November 22, 2010
➜ #1049491Onlar beşer kişilik gruplar oluşturdular.

linked by duran, August 17, 2011
➜ #1049499הם הסתדרו בקבוצות של חמישה.

linked by Eldad, August 17, 2011
➜ #1049501Ili formis sin en grupoj de kvinopoj.

linked by Eldad, August 17, 2011
➜ #346213Se dividieron en grupos de cinco personas.

linked by marcelostockle, May 31, 2012
➜ #1599634Se repartieron en grupos de cinco personas.

linked by marcelostockle, May 31, 2012
➜ #4060195Они разбились в группы по пять человек.

linked by odexed, April 11, 2015