menu
Tatoeba
 language
Duyệt expand_more
Hiện câu ngẫu nhiên
Duyệt theo ngôn ngữ
Duyệt theo danh sách
Duyệt theo thẻ
Duyệt âm thanh
Cộng đồng expand_more
Tường
Danh sách thành viên
Ngôn ngữ thành viên
Người bản xứ
Đăng ký Đăng nhập
language Tiếng Việt
menu
Tatoeba

chevron_right Đăng ký

chevron_right Đăng nhập

Duyệt

chevron_right Hiện câu ngẫu nhiên

chevron_right Duyệt theo ngôn ngữ

chevron_right Duyệt theo danh sách

chevron_right Duyệt theo thẻ

chevron_right Duyệt âm thanh

Cộng đồng

chevron_right Tường

chevron_right Danh sách thành viên

chevron_right Ngôn ngữ thành viên

chevron_right Người bản xứ

search
Trợ giúpTìm kiếm nâng cao
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left trước ngẫu nhiên tiếp theo keyboard_arrow_right
Ngôn ngữ cho câu trước, câu tiếp theo hoặc câu ngẫu nhiên
arrow_forward

Câu # 3060564

info_outline Metadata
warning
Câu của bạn không được thêm vào vì (các) câu sau đã tồn tại.
unfold_more Hiển thị các bản phiên âm chưa được xem xét unfold_less Ẩn các bản phiên âm chưa được xem xét
Câu #{{vm.sentence.id}} - thuộc về {{vm.sentence.user.username}} Câu #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Câu này thuộc về người bản ngữ.
warning Câu này không đáng tin cậy.
content_copy Sao chép câu info Đi đến trang câu
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Bản dịch
Hủy liên kết bản dịch này link Chuyển thành bản dịch trực tiếp chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Câu hiện có # {{::translation.id}} đã được thêm vào dưới dạng bản dịch.
edit Chỉnh sửa bản dịch này
warning Câu này không đáng tin cậy.
content_copy Sao chép câu info Đi đến trang câu
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Bản dịch của bản dịch
Hủy liên kết bản dịch này link Chuyển thành bản dịch trực tiếp chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Câu hiện có # {{::translation.id}} đã được thêm vào dưới dạng bản dịch.
edit Chỉnh sửa bản dịch này
warning Câu này không đáng tin cậy.
content_copy Sao chép câu info Đi đến trang câu
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Ít bản dịch hơn

Bình luận

 Horus Horus 20 tháng 1, 2015 07:46:58 UTC 20 tháng 1, 2015 flag Report link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #3260356

CK CK 27 tháng 9, 2020 02:05:49 UTC 27 tháng 9, 2020 flag Report link Permalink

Related:

[#2733164] Be careful when crossing the street. (CK) *audio*

Metadata

close

Thẻ

imperative 8 syllables present simple
Xem tất cả thẻ

Danh sách

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

bởi {{audio.author}} Unknown author

Giấy phép: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Nhật ký

Câu này là nguyên bản và không có nguồn gốc từ bản dịch.

Be careful when you cross the street.

được thêm bởi CK, 22 tháng 2, 2014
➜ #3060565Будьте осторожны, когда переходите улицу.

được liên kết bởi CK, 22 tháng 2, 2014
➜ #3260356

được liên kết bởi CK, 6 tháng 10, 2014
➜ #3260355Fais attention quand tu traverses la rue.

được liên kết bởi Horus, 20 tháng 1, 2015
➜ #3278267

được liên kết bởi Horus, 20 tháng 1, 2015
➜ #3494372Будь внимателен, переходя улицу.

được liên kết bởi Horus, 20 tháng 1, 2015
➜ #3494373Будьте внимательны, переходя улицу.

được liên kết bởi Horus, 20 tháng 1, 2015
➜ #3278267

bị xóa liên kết bởi Horus, 20 tháng 1, 2015
➜ #1680186Caddeyi geçerken dikkatli ol.

được liên kết bởi Horus, 20 tháng 1, 2015
➜ #4516373Wees voorzichtig als je de weg oversteekt.

được liên kết bởi Raizin, 11 tháng 9, 2015
➜ #5232638Tome cuidado quando atravessar a rua.

được liên kết bởi ToinhoAlam, 23 tháng 6, 2016
➜ #5859078תזהרי כשאת חוצה את הרחוב.

được liên kết bởi fekundulo, 12 tháng 2, 2017
➜ #11365390道を渡る時は気をつけて。

được liên kết bởi small_snow, 24 tháng 12, 2022
➜ #13292814Ten cuidado cuando cruces la calle.

được liên kết bởi Pay_de_limon, 22 tháng 6, 2025