menu
Tatoeba
 language
Bloadern expand_more
Let willekeurege zin zain
Bloadern op toal
Deur liesten bloadern
Bloadern op label
Deur audio bloadern
Gemainschop expand_more
Muur
Liest van ale leden
Toalen van leden
Moudertoalsprekers
Register Inloggen
language Grunnegs
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Inloggen

Bloadern

chevron_right Let willekeurege zin zain

chevron_right Bloadern op toal

chevron_right Deur liesten bloadern

chevron_right Bloadern op label

chevron_right Deur audio bloadern

Gemainschop

chevron_right Muur

chevron_right Liest van ale leden

chevron_right Toalen van leden

chevron_right Moudertoalsprekers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left veurege willekeureg toukommende keyboard_arrow_right
Toal veur veurege, toukommende of willekeurege zin
arrow_forward

Zin nr. 31248

info_outline Metadata
warning
Dien zin wer nait touvougd, omreden hai al bestoat.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Zin #{{vm.sentence.id}} — beheurt tou aan {{vm.sentence.user.username}} Zin #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Dizze zin is van n moudertoalspreker.
warning Dizze zin is nait betraauwboar.
content_copy Zin kopieren info Goa noar zin paginoa
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Vertoalens
Unlink this translation link Moak tot direkte vertoalen chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Bestoande zin nr. {{::translation.id}} is touvougd as n vertoalen.
edit Bewaark dizze vertoalen
warning Dizze zin is nait betraauwboar.
content_copy Zin kopieren info Goa noar zin paginoa
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Vertoalen van vertoalen
Unlink this translation link Moak tot direkte vertoalen chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Bestoande zin nr. {{::translation.id}} is touvougd as n vertoalen.
edit Bewaark dizze vertoalen
warning Dizze zin is nait betraauwboar.
content_copy Zin kopieren info Goa noar zin paginoa
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Minder vertoalens

Opmaarkens

Der binnen nog gain opmaarkens.

Metadata

close

Labels

not a sentence Tanaka Corpus
Ale labels bekieken

Liesten

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Liest van biedroagen

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

A little louder.

Touvougd deur n onbekind lid, doatum onbekind
➜ #13629Un peu plus fort.

Hinwezen deur n onbekind lid, doatum onbekind
➜ #194079もう少し大きくして。

Hinwezen deur n onbekind lid, doatum onbekind
➜ #693813Un poco más fuerte.

Hinwezen deur marcelostockle, January 26, 2012
➜ #1709810cladu ke cmalu zmadu

Hinwezen deur gleki, July 19, 2012
➜ #2453120Biraz daha yüksek.

Hinwezen deur User20656, May 24, 2013
➜ #2603127Lidt højere.

Hinwezen deur engberg, July 19, 2013
➜ #4163527Lite högre.

Hinwezen deur richke, May 8, 2015
➜ #4641526Погромче.

Hinwezen deur marafon, October 24, 2015
➜ #6933117loQ yIchuS'eghmoH.

Hinwezen deur shekitten, June 7, 2018
➜ #6933118loQ pechuS'eghmoH.

Hinwezen deur shekitten, June 7, 2018
➜ #6933845Un pauc plus forte.

Hinwezen deur shekitten, June 7, 2018
➜ #8209970Rnu ɛeyyeḍ azuḥ.

Hinwezen deur Afalku, September 25, 2019
➜ #8903320Гучніше.

Hinwezen deur deniko, July 10, 2020
➜ #12159295अलिक ठूलो बनाउनुहोस्।

Hinwezen deur taro, November 13, 2023
➜ #12578923ᱱᱟᱥᱮᱱᱟᱜ ᱡᱩᱨ ᱛᱮ ᱾

Hinwezen deur PrasantaHembram, July 15, 2024