menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language ქართული
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #3150406

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

This sentence is original and was not derived from translation.

Did they buy it?

added by CK, 5 აპრილი, 2014
➜ #3951497Ĉu ili aĉetis ĝin?

linked by fekundulo, 12 მარტი, 2015
➜ #4275272Onu satın aldılar mı?

linked by duran, 15 ივნისი, 2015
➜ #4324058Köpte de den?

linked by richke, 1 ივლისი, 2015
➜ #4328743Они купили его?

linked by odexed, 2 ივლისი, 2015
➜ #5697881Они его купили?

linked by marafon, 21 დეკემბერი, 2016
➜ #5697882Они её купили?

linked by marafon, 21 დეკემბერი, 2016
➜ #6055297הם קנו את זה?

linked by fekundulo, 4 მაისი, 2017
➜ #7129290L'hanno comprato?

linked by Guybrush88, 6 სექტემბერი, 2018
➜ #7129291L'hanno comprata?

linked by Guybrush88, 6 სექტემბერი, 2018
➜ #8232078Sɣan-t-id?

linked by Amastan, 4 ოქტომბერი, 2019
➜ #8232080Sɣan-tt-id?

linked by Amastan, 4 ოქტომბერი, 2019
➜ #8232081Sɣant-t-id?

linked by Amastan, 4 ოქტომბერი, 2019
➜ #8232082Sɣant-tt-id?

linked by Amastan, 4 ოქტომბერი, 2019
➜ #3952451Haben sie es gekauft?

linked by Luiaard, 19 ნოემბერი, 2019
➜ #7129290L'hanno comprato?

unlinked by Luiaard, 19 ნოემბერი, 2019
➜ #7129291L'hanno comprata?

unlinked by Luiaard, 19 ნოემბერი, 2019
➜ #7129290L'hanno comprato?

linked by Luiaard, 19 ნოემბერი, 2019
➜ #7129291L'hanno comprata?

linked by Luiaard, 19 ნოემბერი, 2019
➜ #8832198Вони його купили?

linked by deniko, 10 ივნისი, 2020
➜ #8832199Вони її купили?

linked by deniko, 10 ივნისი, 2020
➜ #8832200Вони повелися?

linked by deniko, 10 ივნისი, 2020
➜ #8832201Вони на це купилися?

linked by deniko, 10 ივნისი, 2020
➜ #9433044他们买了吗？

linked by BobbyLee, 4 დეკემბერი, 2020
➜ #9433242Haben sie’s dir abgekauft?

linked by Yorwba, 4 დეკემბერი, 2020