menu
Tatoeba
 language
Bläddra expand_more
Visa framslumpad mening
Bläddra efter språk
Bläddra efter lista
Bläddra efter tagg
Bläddra bland ljudinspelningar
Community expand_more
Vägg
Medlemslista
Medlemmarnas språk
Modersmålstalare
Registrera Logga in
language Svenska
menu
Tatoeba

chevron_right Registrera

chevron_right Logga in

Bläddra

chevron_right Visa framslumpad mening

chevron_right Bläddra efter språk

chevron_right Bläddra efter lista

chevron_right Bläddra efter tagg

chevron_right Bläddra bland ljudinspelningar

Community

chevron_right Vägg

chevron_right Medlemslista

chevron_right Medlemmarnas språk

chevron_right Modersmålstalare

search
HjälpAvancerad sökning
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left föregående framslumpad nästa keyboard_arrow_right
Språk för föregående, nästa eller framslumpad mening
arrow_forward

Mening #3164660

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Visa ogranskade transkriptioner unfold_less Göm ogranskade transkriptioner
Mening #{{vm.sentence.id}} — tillhör {{vm.sentence.user.username}} Mening #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Kopiera mening info Gå till meningssidan
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Översättningar
Avlänka denna översättning link Gör till en direktöversättning chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Redigera denna översättning
warning This sentence is not reliable.
content_copy Kopiera mening info Gå till meningssidan
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Översättningar av översättningar
Avlänka denna översättning link Gör till en direktöversättning chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Redigera denna översättning
warning This sentence is not reliable.
content_copy Kopiera mening info Gå till meningssidan
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Färre översättningar

Kommentarer

 Horus Horus 9 juli 2016 9 juli 2016 16:10:08 UTC flag Report link Permalänk

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #5261945

Metadata

close

Taggar

OK
Visa alla taggar

Listor

Meningstext

Licens: CC BY 2.0 FR

Loggar

Denna mening lades ursprungligen till som en översättning av mening #3164659Ике аю бер өнгә сыймас..

Два медведя в одной берлоге не уживутся.

tillagd av FussTritt, 10 april 2014
➜ #3164659Ике аю бер өнгә сыймас.

länkad av FussTritt, 10 april 2014
➜ #4768285Deux ours ne peuvent cohabiter dans une seule grotte.

länkad av lovasoa, 15 december 2015
➜ #5261926Zwei Hähne taugen nicht auf einem Mist.

länkad av Horus, 9 juli 2016
➜ #9842736Du lokiai vienoje irštvoje nesugyvens.

länkad av glavsaltulo, 14 mars 2021
➜ #9842738Dvi meškos vienoje irštvoje nesugyvens.

länkad av glavsaltulo, 14 mars 2021
➜ #10303214Two bears cannot live together in one lair.

länkad av AlanF_US, 18 september 2021
➜ #10303215Two bears cannot live in the same den.

länkad av AlanF_US, 18 september 2021
➜ #3164661Кок маска ик рожышто илен огыт керт.

länkad av Wezel, 6 november 2022
➜ #11652349Deux ours ne peuvent pas vivre dans la même tanière.

länkad av marafon, 5 maj 2023