menu
Tatoeba
 language
Arakatu expand_more
Erakutsi ausazko esaldia
Nabigatu hautatutako hizkuntzan
Nabigatu hautatutako zerrendan
Nabigatu hautatutako etiketetan
Arakatu audioa
Komunitatea expand_more
Horma
Kideen zerrenda
Kideen hizkuntzak
Jatorrizko hiztunak
Eman izena Hasi saioa
language Euskara
menu
Tatoeba

chevron_right Eman izena

chevron_right Hasi saioa

Arakatu

chevron_right Erakutsi ausazko esaldia

chevron_right Nabigatu hautatutako hizkuntzan

chevron_right Nabigatu hautatutako zerrendan

chevron_right Nabigatu hautatutako etiketetan

chevron_right Arakatu audioa

Komunitatea

chevron_right Horma

chevron_right Kideen zerrenda

chevron_right Kideen hizkuntzak

chevron_right Jatorrizko hiztunak

search
LaguntzaBilaketa aurreratua
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left aurrekoa ausazkoa hurrengoa keyboard_arrow_right
Hizkuntza aurreko, hurrengo edo ausazko esaldirako
arrow_forward

Esaldia #319533

info_outline Metadata
warning
Ez da zure esaldia gehitu dagoeneko gure bilduman egon badagoelako.
unfold_more Erakutsi berrikusita ez dauden transkripzioak unfold_less Ezkutatu berrikusita ez dauden transkripzioak
Esaldia #{{vm.sentence.id}} — jabea: {{vm.sentence.user.username}} Esaldia #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Esaldi honen jabetza jatorrizko hiztun baten esku dago.
warning Esaldi hau ez da fidagarri.
content_copy Kopiatu esaldia info Joan esaldiaren orrira
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Itzulpenak
Kendu esteka itzulpen honetan link Egin itzulpen zuzena chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Zegoen #{{::translation.id}} esaldia gehitu egin da itzulpen gisa.
edit Editatu itzulpen hau
warning Esaldi hau ez da fidagarri.
content_copy Kopiatu esaldia info Joan esaldiaren orrira
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Itzulpenen itzulpenak
Kendu esteka itzulpen honetan link Egin itzulpen zuzena chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Zegoen #{{::translation.id}} esaldia gehitu egin da itzulpen gisa.
edit Editatu itzulpen hau
warning Esaldi hau ez da fidagarri.
content_copy Kopiatu esaldia info Joan esaldiaren orrira
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Itzulpen gutxiago

Iruzkinak

 nava nava 2014(e)ko irailakren 29(a) 2014(e)ko irailakren 29(a) 15:59:35 (UTC) flag Report link Esteka iraunkorra

The audio is for sentence:"Will you help me clean the room?" (i.e. 'to' is missing)

Horus Horus 2015(e)ko urtarrilakren 20(a) 2015(e)ko urtarrilakren 20(a) 13:05:33 (UTC) flag Report link Esteka iraunkorra

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #1482983

Metadata

close

Etiketak

8 syllables Tanaka Corpus List 907
Ikusi etiketa guztiak

Zerrendak

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

sortzailea: {{audio.author}} Unknown author

Lizentzia: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Erregistroak

Ezin izan dugu ebatzi ea esaldi hau hasiera batean itzulpen batetik eratorri ote zen edo jatorrizko sormena ote zen.

Will you help me to clean the room?

erabiltzaile ezezagun batek gehituta, data, eguna, ezezaguna
➜ #84182部屋の掃除を手伝ってくれませんか。

erabiltzaile ezezagun batek estekatu du, data, eguna, ezezaguna
➜ #1315091Você me ajuda a limpar a sala?

alexmarcelo erabiltzaileak estekatutakoak, 2011(e)ko abenduakren 22(a)
➜ #1334292¿Me ayudarás a limpiar la habitación?

Shishir erabiltzaileak estekatutakoak, 2012(e)ko urtarrilakren 2(a)
➜ #1367578M'aideras-tu à nettoyer la pièce ?

sacredceltic erabiltzaileak estekatutakoak, 2012(e)ko urtarrilakren 17(a)
➜ #1367579M'aiderez-vous à nettoyer la pièce ?

sacredceltic erabiltzaileak estekatutakoak, 2012(e)ko urtarrilakren 17(a)
➜ #1458634Odayı temizlememe yardım eder misin?

duran erabiltzaileak estekatutakoak, 2012(e)ko otsailakren 27(a)
➜ #1317454¿Me ayudás a limpiar la sala?

marcelostockle erabiltzaileak estekatutakoak, 2012(e)ko maiatzakren 1(a)
Will you help me clean the room?

CK erabiltzaileak editatutakoak, 2014(e)ko irailakren 29(a)
➜ #1482983

CK erabiltzaileak estekatutakoak, 2014(e)ko urriakren 6(a)
➜ #1483012Help je me even de kamer schoon te maken?

Horus erabiltzaileak estekatutakoak, 2015(e)ko urtarrilakren 20(a)
➜ #1483147Você me ajuda a limpar o quarto?

Horus erabiltzaileak estekatutakoak, 2015(e)ko urtarrilakren 20(a)
➜ #4566794Поможешь мне прибраться в комнате?

sharptoothed erabiltzaileak estekatutakoak, 2015(e)ko irailakren 29(a)
➜ #8014322Поможете мне убраться в комнате?

marafon erabiltzaileak estekatutakoak, 2019(e)ko uztailakren 1(a)
➜ #8014323Поможешь мне убраться в комнате?

marafon erabiltzaileak estekatutakoak, 2019(e)ko uztailakren 1(a)
➜ #8747379Ad iyi-talled ad nessizdeg taxxamt-nni?

Amastan erabiltzaileak estekatutakoak, 2020(e)ko maiatzakren 8(a)
➜ #8747380Ad iyi-tallem ad nessizdeg taxxamt-nni?

Amastan erabiltzaileak estekatutakoak, 2020(e)ko maiatzakren 8(a)
➜ #8747381Ad iyi-tallemt ad nessizdeg taxxamt-nni?

Amastan erabiltzaileak estekatutakoak, 2020(e)ko maiatzakren 8(a)
➜ #8780163Otağı təmizləməyə kömək edəcəksən?

TurkishReform erabiltzaileak estekatutakoak, 2020(e)ko maiatzakren 22(a)
➜ #11165473Tzemreḍ ad iyi-talleḍ ad tessizedgeḍ taxxamt?

nnaser_uqemmum erabiltzaileak estekatutakoak, 2022(e)ko urriakren 9(a)