menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language ქართული
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #3225411

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 Pfirsichbaeumchen Pfirsichbaeumchen 5 სექტემბერი, 2014 5 სექტემბერი, 2014, 02:06:49 UTC flag Report link Permalink

via → mia

nimfeo nimfeo 5 სექტემბერი, 2014 5 სექტემბერი, 2014, 12:05:47 UTC flag Report link Permalink

Dankon Lisa.
Bonŝance mi scias, kiu estas la mia;)

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #2504388J'ignore qui est ma mère..

Mi ne scias, kiu estas via patrino.

added by nimfeo, 2 მაისი, 2014
➜ #2504388J'ignore qui est ma mère.

linked by nimfeo, 2 მაისი, 2014
➜ #3169199Ich weiß nicht, wer meine Mutter ist.

linked by Pfirsichbaeumchen, 5 სექტემბერი, 2014
➜ #2322702I don't know who my mother is.

linked by Pfirsichbaeumchen, 5 სექტემბერი, 2014
➜ #2749789Я не знаю, кто моя мать.

linked by Pfirsichbaeumchen, 5 სექტემბერი, 2014
➜ #2504386Je ne sais pas qui est ma mère.

linked by Pfirsichbaeumchen, 5 სექტემბერი, 2014
➜ #3169211Annemin kim olduğunu bilmiyorum.

linked by Pfirsichbaeumchen, 5 სექტემბერი, 2014
Mi ne scias, kiu estas mia patrino.

edited by nimfeo, 5 სექტემბერი, 2014
➜ #3472546Jeg ved ikke hvem der er min mor.

linked by danepo, 5 სექტემბერი, 2014
➜ #3167825Я не ведаю, хто мая маці.

linked by Selena777, 5 სექტემბერი, 2014
➜ #9061186Ik weet niet wie mijn moeder is.

linked by PaulP, 23 სექტემბერი, 2020