menu
Tatoeba
 language
Selaa expand_more
Näytä satunnainen lause
Selaa kielen mukaan
Selaa listan mukaan
Selaa tunnisteen mukaan
Selaa äänitteitä
Yhteisö expand_more
Seinä
Luettelo kaikista jäsenistä
Jäsenten kielet
Äidinkieliset puhujat
Luo käyttäjätili Kirjaudu sisään
language Suomi
menu
Tatoeba

chevron_right Luo käyttäjätili

chevron_right Kirjaudu sisään

Selaa

chevron_right Näytä satunnainen lause

chevron_right Selaa kielen mukaan

chevron_right Selaa listan mukaan

chevron_right Selaa tunnisteen mukaan

chevron_right Selaa äänitteitä

Yhteisö

chevron_right Seinä

chevron_right Luettelo kaikista jäsenistä

chevron_right Jäsenten kielet

chevron_right Äidinkieliset puhujat

search
OhjeetTarkennettu haku
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left edellinen satunnainen seuraava keyboard_arrow_right
Edellisen, seuraavan tai satunnaisen lauseen kieli
arrow_forward

Lause nro 3233447

info_outline Metadata
warning
Lausettasi ei lisätty, sillä seuraavanlainen lause on jo tietokannassa.
unfold_more Näytä transkriptiot, joita ei ole arvioitu unfold_less Piilota transkriptiot, joita ei ole arvioitu
Lause #{{vm.sentence.id}} – kuuluu käyttäjälle {{vm.sentence.user.username}} Lause #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Tämä on äidinkielisen puhujan lause.
warning Tämä lause ei ole luotettava.
content_copy Kopioi lause info Siirry lausesivulle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Käännökset
Poista linkitys tähän käännökseen link Lisää suoraksi käännökseksi chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Olemassa oleva lause numero {{::translation.id}} on lisätty käännökseksi.
edit Muokkaa tätä käännöstä
warning Tämä lause ei ole luotettava.
content_copy Kopioi lause info Siirry lausesivulle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Käännösten käännökset
Poista linkitys tähän käännökseen link Lisää suoraksi käännökseksi chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Olemassa oleva lause numero {{::translation.id}} on lisätty käännökseksi.
edit Muokkaa tätä käännöstä
warning Tämä lause ei ole luotettava.
content_copy Kopioi lause info Siirry lausesivulle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Vähemmän käännöksiä

Kommentit

 al_ex_an_der al_ex_an_der 5. toukokuuta 2014, muokattu 5. toukokuuta 2014 5. toukokuuta 2014 klo 15.21.50 UTC, muokattu 5. toukokuuta 2014 klo 15.26.08 UTC flag Tee ilmoitus link Ikilinkki

Tatsächlich??? Da ich selbst nun aber nur auf jede zwanzigste dieser Fragen mit „Ja klar!" antworte, heißt das ja, dass ich nicht weniger als 400 Frauen zum Eisessen einladen muss!!!

brauchinet brauchinet 5. toukokuuta 2014 5. toukokuuta 2014 klo 15.32.37 UTC flag Tee ilmoitus link Ikilinkki

die anderen neunzehn warten doch nur, dass dú sie fragst.

al_ex_an_der al_ex_an_der 5. toukokuuta 2014, muokattu 5. toukokuuta 2014 5. toukokuuta 2014 klo 15.38.24 UTC, muokattu 5. toukokuuta 2014 klo 15.40.18 UTC flag Tee ilmoitus link Ikilinkki

Ach so! Gut, dass du mir das sagst. ;-) Das vereinfacht die Angelegenheit natürlich um Einiges. Obwohl; ich gehe ganz gern Eisessen. :)

Esperantostern Esperantostern 6. toukokuuta 2014 6. toukokuuta 2014 klo 5.49.47 UTC flag Tee ilmoitus link Ikilinkki

@Alex: Hast Du einen Lebenswandel?!)☺☺☺

al_ex_an_der al_ex_an_der 6. toukokuuta 2014 6. toukokuuta 2014 klo 6.17.22 UTC flag Tee ilmoitus link Ikilinkki

Du hast recht: das Leben ist in ständigem Wandel begriffen. La vivo daŭre ŝanĝiĝas. Lediglich die Klitschkobrüder sind da anderer Meinung.
Sie behaupten: La vivo daŭre sangigas.

Siehe auch [#3234142]!

Metadata

close

Tunnisteet

Näytä kaikki tunnisteet

Listat

Lauseen teksti

Lisenssi: CC BY 2.0 FR

Lokit

Tämä on alkuperäinen lause, ei käännös.

Nur jede zwanzigste Frau fragt: „Willst Du mich heiraten?“

käyttäjän Esperantostern lisäämä, 5. toukokuuta 2014