Hola, Carlos.
Sobre el artículo indefinido:
La omisión del artículo indefinido ocurre en los casos siguientes:

Después del verbo ser cuando se habla de nacionalidad, profesión, oficio o religión no modificados.
Ejemplos: Mi padre es profesor.
Juan es alumno.
Pablo y su esposa son católicos.
María es española.

Muchísimas gracias, hayastan!

¡De nada, Carlos! :)

Para más información aquí hay ejemplos del uso del artículo indefinido:
Cuando el nombre está modificado, sí que se usa el artículo:

Mi padre es un profesor exigente
Juan es un alumno muy malo
María es una española de 19 años

Espero que sea de ayuda. :D

De grande ayuda, gracias.

Estou procurando reunir, sempre que possível e com a ajuda do Google Translate — que eu sei que não é lá muito confiável — interlíngua, português, espanhol e italiano, quarteto que eu talvez pudesse classificar de "quadrigêmeos". ☺

¡Qué interesante! Pero es verdad que google no es confiable, de todos modos no se preocupe, si hay que hacer alguna corrección en español, la hacemos. :D

Gratíssimo, mais uma vez. ☺