Я бы не смог устоять. - रूसी उदाहरण वाक्य- तातएबा

keyboard_arrow_left

पिछले

यादृच्छिक

अगला

keyboard_arrow_right

पिछले, अगले या यादृच्छिक वाक्य की भाषा

warning

निम्न वाक्य पहले से ही मौजूद होने के कारण आपका वाक्य जोड़ा नहीं गया।

वाक्य #{{vm.sentence.id}} — {{vm.sentence.user.username}} से संबंधित है वाक्य क्र. #{{vm.sentence.id}}

star यह वाक्य देशी वक्ता का है।

warning

यह वाक्य विश्वसनीय नहीं है।

content_copy

वाक्य की प्रतिलिपि बनाएँ

info

वाक्य के पृष्ठ पर जाएँ

subdirectory_arrow_right

warning

अनुवाद

इस अनुवाद को अनलिंक करें

link

सीधा अनुवाद करें

chevron_right

मौजूदा वाक्य #{{::translation.id}} को अनुवाद के रूप में जोड़ा गया है।

edit

इस अनुवाद को संपादित करें

warning

यह वाक्य विश्वसनीय नहीं है।

content_copy

वाक्य की प्रतिलिपि बनाएँ

info

वाक्य के पृष्ठ पर जाएँ

subdirectory_arrow_right

warning

अनुवादों के अनुवाद

इस अनुवाद को अनलिंक करें

link

सीधा अनुवाद करें

chevron_right

मौजूदा वाक्य #{{::translation.id}} को अनुवाद के रूप में जोड़ा गया है।

edit

इस अनुवाद को संपादित करें

warning

यह वाक्य विश्वसनीय नहीं है।

content_copy

वाक्य की प्रतिलिपि बनाएँ

info

वाक्य के पृष्ठ पर जाएँ

subdirectory_arrow_right

warning

{{vm.sentence.expandLabel}} कम अनुवाद दिखाएँ

Orava 14 मार्च 2018 14 मार्च 2018 को 7:26:30 pm UTC

link

पर्मालिंक

I'm wondering if the English link is ok?
бы = 'would', right?

marafon 14 मार्च 2018, संपादित 14 मार्च 2018 को 7:46:58 pm UTC, संपादित 14 मार्च 2018 को 7:50:58 pm UTC

link

पर्मालिंक

я бы не смог сделать = I couldn't do
я бы не сделал = I wouldn't do

Orava 14 मार्च 2018 14 मार्च 2018 को 7:58:24 pm UTC

link

पर्मालिंक

Maybe this sentence is more like "I would not be able to resist."

marafon 14 मार्च 2018 14 मार्च 2018 को 8:11:12 pm UTC

link

पर्मालिंक

Both are possible, I think.

marafon 14 मार्च 2018, संपादित 14 मार्च 2018 को 8:13:44 pm UTC, संपादित 14 मार्च 2018 को 8:15:31 pm UTC

link

पर्मालिंक

I could = мог (past tense) / мог бы (Conditional mood)

http://www.correctenglish.ru/theory/grammar/could/
Модальный глагол could имеет значение вероятности или возможности в прошлом. Он может использоваться для выражения просьбы и предложения. Также глагол could часто используется в условных предложениях в качестве условной формы глагола can.