menu
Tatoeba
 language
Pori expand_more
Show random sentence
Pori yn ôl iaith
Pori yn ôl rhestr
Pori yn ôl tag
Pori sain
Community expand_more
Mur
Rhestr o bob aelod
Languages of members
Native speakers
Cofrestru Mewngofnodi
language Cymraeg
menu
Tatoeba

chevron_right Cofrestru

chevron_right Mewngofnodi

Pori

chevron_right Show random sentence

chevron_right Pori yn ôl iaith

chevron_right Pori yn ôl rhestr

chevron_right Pori yn ôl tag

chevron_right Pori sain

Community

chevron_right Mur

chevron_right Rhestr o bob aelod

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
CymorthChwiliad uwch
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left blaenorol ar hap nesaf keyboard_arrow_right
Iaith y frawddeg flaenorol, nesaf, neu hap
arrow_forward

Brawddeg #3362522

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Cyfieithiadau
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Llai o gyfieithiadau

Sylwadau

 freddy1 freddy1 6 Gorffennaf 2014 6 Gorffennaf 2014 am 08:36:18 UTC flag Report link Permalink

lost wirst ---> loswirst :)

raggione raggione 6 Gorffennaf 2014 6 Gorffennaf 2014 am 10:52:33 UTC flag Report link Permalink

Lost wirst! Hervorragend! Warum kann man es nicht stehen lassen? Grins. - Schönen Sonntag, Freddy!

raggione raggione 6 Gorffennaf 2014 6 Gorffennaf 2014 am 10:54:22 UTC flag Report link Permalink

Als EIN Wort? Ich fass es nicht!

Metadata

close

Tagiau

Gweld pob tag

Rhestri

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Cofnodion

This sentence is original and was not derived from translation.

Schau, dass du deine Erkältung lost wirst. Nächste Woche musst du wieder parat sein. Ohne Dich geht es nicht.

ychwanegwyd gan raggione, 6 Gorffennaf 2014
Schau, dass du deine Erkältung lost wirst. Nächste Woche musst du wieder parat sein. Ohne dich geht es nicht.

golygwyd gan raggione, 6 Gorffennaf 2014
Schau, dass du deine Erkältung los wirst. Nächste Woche musst du wieder parat sein. Ohne dich geht es nicht.

golygwyd gan raggione, 6 Gorffennaf 2014
Schau, dass du deine Erkältung loswirst. Nächste Woche musst du wieder parat sein. Ohne dich geht es nicht.

golygwyd gan raggione, 6 Gorffennaf 2014
➜ #3363273Make sure you get rid of your cold. You've got to be ready again next week. We can't do without you.

cysylltwyd gan patgfisher, 6 Gorffennaf 2014
➜ #4308624Zorgu por liberigi vin de via malvarmumo. Venontsemajne vi ree estu preta. Vi estas nemalhavebla.

cysylltwyd gan GrizaLeono, 26 Mehefin 2015
➜ #10489765Смотри разберись со своей простудой. На следующей неделе ты должен быть снова готов. Без тебя ничего не выйдет.

cysylltwyd gan Ooneykcall, 6 Tachwedd 2021