menu
Tatoeba
 language
Bläddra expand_more
Visa framslumpad mening
Bläddra efter språk
Bläddra efter lista
Bläddra efter tagg
Bläddra bland ljudinspelningar
Community expand_more
Vägg
Medlemslista
Medlemmarnas språk
Modersmålstalare
Registrera Logga in
language Svenska
menu
Tatoeba

chevron_right Registrera

chevron_right Logga in

Bläddra

chevron_right Visa framslumpad mening

chevron_right Bläddra efter språk

chevron_right Bläddra efter lista

chevron_right Bläddra efter tagg

chevron_right Bläddra bland ljudinspelningar

Community

chevron_right Vägg

chevron_right Medlemslista

chevron_right Medlemmarnas språk

chevron_right Modersmålstalare

search
HjälpAvancerad sökning
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left föregående framslumpad nästa keyboard_arrow_right
Språk för föregående, nästa eller framslumpad mening
arrow_forward

Mening #3420339

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Visa ogranskade transkriptioner unfold_less Göm ogranskade transkriptioner
Mening #{{vm.sentence.id}} — tillhör {{vm.sentence.user.username}} Mening #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Kopiera mening info Gå till meningssidan
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Översättningar
Avlänka denna översättning link Gör till en direktöversättning chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Redigera denna översättning
warning This sentence is not reliable.
content_copy Kopiera mening info Gå till meningssidan
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Översättningar av översättningar
Avlänka denna översättning link Gör till en direktöversättning chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Redigera denna översättning
warning This sentence is not reliable.
content_copy Kopiera mening info Gå till meningssidan
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Färre översättningar

Kommentarer

 Horus Horus 20 januari 2015 20 januari 2015 15:22:55 UTC flag Report link Permalänk

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #3420345

Horus Horus 25 januari 2016 25 januari 2016 08:00:37 UTC flag Report link Permalänk

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #4856650

Metadata

close

Taggar

Visa alla taggar

Listor

Meningstext

Licens: CC BY 2.0 FR

Loggar

Denna mening lades ursprungligen till som en översättning av mening #971161Ich habe ihn jahrelang nicht gesehen..

Évek óta nem láttam őt.

tillagd av mraz, 11 augusti 2014
➜ #971161Ich habe ihn jahrelang nicht gesehen.

länkad av mraz, 11 augusti 2014
➜ #3420345

länkad av CK, 7 oktober 2014
➜ #887626Ich habe ihn seit Jahren nicht gesehen.

länkad av Horus, 20 januari 2015
➜ #308733I haven't seen her in years.

länkad av Horus, 25 januari 2016
➜ #342804Ich habe sie jahrelang nicht gesehen.

länkad av Horus, 25 januari 2016
➜ #615742Mi ne vidis ŝin dum jaroj.

länkad av Horus, 25 januari 2016
➜ #2298051Ich habe sie seit Jahren nicht mehr gesehen.

länkad av Horus, 25 januari 2016
➜ #822638Jag har inte sett honom på några år.

länkad av Cabo, 18 februari 2021