menu
Tatoeba
 language
Pori expand_more
Show random sentence
Pori yn ôl iaith
Pori yn ôl rhestr
Pori yn ôl tag
Pori sain
Community expand_more
Mur
Rhestr o bob aelod
Languages of members
Native speakers
Cofrestru Mewngofnodi
language Cymraeg
menu
Tatoeba

chevron_right Cofrestru

chevron_right Mewngofnodi

Pori

chevron_right Show random sentence

chevron_right Pori yn ôl iaith

chevron_right Pori yn ôl rhestr

chevron_right Pori yn ôl tag

chevron_right Pori sain

Community

chevron_right Mur

chevron_right Rhestr o bob aelod

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
CymorthChwiliad uwch
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left blaenorol ar hap nesaf keyboard_arrow_right
Iaith y frawddeg flaenorol, nesaf, neu hap
arrow_forward

Brawddeg #344696

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Cyfieithiadau
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Llai o gyfieithiadau

Sylwadau

 MUIRIEL MUIRIEL 22 Hydref 2010 22 Hydref 2010 am 21:18:22 UTC flag Report link Permalink

danke!

Metadata

close

Tagiau

Gweld pob tag

Rhestri

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Cofnodion

This sentence was initially added as a translation of sentence #10113Je commencerai à travailler le premier juillet..

➜ #10113Je commencerai à travailler le premier juillet.

cysylltwyd gan MUIRIEL, 30 Rhagfyr 2009
Ich werde am ersten Juli anfangen zu arbeiten.

ychwanegwyd gan MUIRIEL, 30 Rhagfyr 2009
Ich werde am ersten July anfangen, zu arbeiten.

ychwanegwyd gan MUIRIEL, 16 Gorffennaf 2010
➜ #426537I will start working on July the first.

cysylltwyd gan MUIRIEL, 16 Gorffennaf 2010
➜ #426804Je commence de travailler le premier juillet.

cysylltwyd gan jerom, 16 Gorffennaf 2010
➜ #500849Je commence à travailler au premier juillet.

cysylltwyd gan sacredceltic, 6 Medi 2010
➜ #540492Empiezo a trabajar el uno de julio.

cysylltwyd gan Shishir, 1 Hydref 2010
➜ #567556Mi komencos labori je la unua de julio.

cysylltwyd gan jxan, 15 Hydref 2010
Ich werde am ersten Juli anfangen, zu arbeiten.

golygwyd gan MUIRIEL, 22 Hydref 2010
Ich werde am ersten Juli anfangen zu arbeiten.

golygwyd gan MUIRIEL, 22 Hydref 2010
➜ #5143357Mi komencos mian laboron je la unua de julio.

cysylltwyd gan PaulP, 17 Mai 2016
➜ #443627Я начну работать первого июля.

cysylltwyd gan Balamax, 6 Mawrth 2017
➜ #382206我會在七月一號開始上班。

cysylltwyd gan Yorwba, 29 Medi 2019
➜ #235003７月１日から仕事を始めます。

cysylltwyd gan Yorwba, 1 Mawrth 2020
➜ #715412Mi komencos labori la 1-an de julio.

cysylltwyd gan PaulP, 28 Mai 2025