menu
Tatoeba
 language
Претражи expand_more
Прикажи насумичну реченицу
Претражи по језику
Претражи по списку
Претражи по ознаци
Претражи по звучном запису
Заједница expand_more
Зид
Списак свих чланова
Језици чланова
Матерњи језици
Региструј се Пријави се
language српски
menu
Tatoeba

chevron_right Региструј се

chevron_right Пријави се

Претражи

chevron_right Прикажи насумичну реченицу

chevron_right Претражи по језику

chevron_right Претражи по списку

chevron_right Претражи по ознаци

chevron_right Претражи по звучном запису

Заједница

chevron_right Зид

chevron_right Списак свих чланова

chevron_right Језици чланова

chevron_right Матерњи језици

search
ПомоћНапредна претрага
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left претходна насумична следећа keyboard_arrow_right
Језик за претходну, следећу или насумичну реченицу
arrow_forward

Реченица #347991

info_outline Metadata
warning
Твоја реченица није додата јер следеће већ постоје.
unfold_more Покажи непрегледане транскрипције unfold_less Сакриј непрегледане транскрипције
Реченица #{{vm.sentence.id}} — припада кориснику {{vm.sentence.user.username}} Реченица #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Овај реченица припада којој је то матерњи језик
warning Ова реченица није поуздана
content_copy Ископирај реченицу info Иди на страницу реченице
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Преводи
Уклони везу са овог превода link Претвори у непосредан превод chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Постојећа реченица #{{::translation.id}} је додата као превод.
edit Измени овај превод
warning Ова реченица није поуздана
content_copy Ископирај реченицу info Иди на страницу реченице
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Преводи превода
Уклони везу са овог превода link Претвори у непосредан превод chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Постојећа реченица #{{::translation.id}} је додата као превод.
edit Измени овај превод
warning Ова реченица није поуздана
content_copy Ископирај реченицу info Иди на страницу реченице
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Мање превода

Коментари

 raggione raggione 17. јануар 2018. 17. јануар 2018. 12:15:06 UTC flag Report link Пермалинк

nachgedacht: ein Wort


# --------------------------------------------------------------------------------
# This comment was copied from #6611520 when duplicate sentences were merged.
# --------------------------------------------------------------------------------

 Felixjp Felixjp 17. јануар 2018. 17. јануар 2018. 12:30:31 UTC flag Report link Пермалинк

korrigiert


# --------------------------------------------------------------------------------
# This comment was copied from #6611520 when duplicate sentences were merged.
# --------------------------------------------------------------------------------

 Horus Horus 11. мај 2018. 11. мај 2018. 23:33:58 UTC flag Report link Пермалинк

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #6611520

Metadata

close

Ознаке

View all tags

Спискови

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Логови

This sentence was initially added as a translation of sentence #51949I've been thinking about it..

➜ #51949I've been thinking about it.

повезано од стране корисника lilygilder, 06. јануар 2010.
Ich habe darüber nachgedacht.

додато од стране корисника lilygilder, 06. јануар 2010.
➜ #348013我一直在思考。

повезано од стране корисника zhouj1955, 07. јануар 2010.
➜ #454374Mi pripensis tion.

повезано од стране корисника esocom, 06. август 2010.
➜ #575425J'y ai réfléchi.

повезано од стране корисника sacredceltic, 20. октобар 2010.
➜ #935354Razmišljao sam o tome.

повезано од стране корисника mrdax, 12. јун 2011.
➜ #702558Me lo he estado pensando.

повезано од стране корисника marcelostockle, 17. јул 2012.
➜ #2272178Ci ho riflettuto sopra.

повезано од стране корисника miccap, 01. март 2013.
➜ #5171687I've thought about it.

повезано од стране корисника CK, 01. фебруар 2018.
➜ #4499908I thought about that.

повезано од стране корисника CK, 01. фебруар 2018.
➜ #3736604I thought about it.

повезано од стране корисника CK, 01. фебруар 2018.
➜ #2546153I was thinking about it.

повезано од стране корисника Horus, 11. мај 2018.
➜ #7037004Navyiyumviye.

повезано од стране корисника driini, 01. август 2018.
➜ #7037005Nabizirikanye.

повезано од стране корисника driini, 01. август 2018.
➜ #9277746Ik heb erover nagedacht.

повезано од стране корисника PaulP, 11. новембар 2020.
➜ #9972999Fontolóra vettem.

повезано од стране корисника maaster, 20. април 2021.