menu
Tatoeba
 language
Прагляд expand_more
Show random sentence
Прагляд па мовах
Прагляд спісаў
Прагляд па цэтліках
Прагляд аўдыёзапісаў
Community expand_more
Сцяна
List of all members
Languages of members
Native speakers
Рэгістрацыя Уваход
language Беларуская
menu
Tatoeba

chevron_right Рэгістрацыя

chevron_right Уваход

Прагляд

chevron_right Show random sentence

chevron_right Прагляд па мовах

chevron_right Прагляд спісаў

chevron_right Прагляд па цэтліках

chevron_right Прагляд аўдыёзапісаў

Community

chevron_right Сцяна

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
ДапамогаAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left папярэдні выпадковы наступны keyboard_arrow_right
Мова для папярэдняга, наступнага ці выпадковага сказу
arrow_forward

Сказ №362250

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Сказ #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Каментарыі

Каментарыяў пакуль што няма.

Metadata

close

Цэтлікі

Паглядзець усе цэтлікі

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Журналы

This sentence was initially added as a translation of sentence #266393I have to hurry to the station to take the last train..

➜ #266393I have to hurry to the station to take the last train.

linked by Wolf, 11 лютага 2010 г.
Ich muss schnell zum Bahnhof um den letzten Zug noch zu bekommen.

added by Wolf, 11 лютага 2010 г.
➜ #362487Muszę się pospieszyć na dworzec, żeby złapać ostatni pociąg.

linked by zipangu, 12 лютага 2010 г.
➜ #466102Mi devas rapidi al la stacio por atingi la lastan trajnon.

linked by esocom, 17 жніўня 2010 г.
➜ #588055Je dois me hâter vers la gare pour encore attraper le dernier train.

linked by sacredceltic, 26 кастрычніка 2010 г.
Ich muss schnell zum Bahnhof, um den letzten Zug noch zu bekommen.

edited by Wolf, 20 снежня 2011 г.
➜ #1432923Debo ir rápido a la estación para montar en el último tren.

linked by PaulP, 15 верасня 2015 г.
➜ #5396186Muszáj gyorsan kiérnem a pályaudvarra, hogy még az utolsó vonatot elérjem.

linked by mraz, 3 верасня 2016 г.
➜ #5396203Muszáj gyorsan kiérnem a pályaudvarra, hogy még elérjem az utolsó vonatot.

linked by mraz, 3 верасня 2016 г.
➜ #9476426I've got to hurry to the station to get the last train.

linked by sundown, 14 снежня 2020 г.
➜ #9476425I have to hurry to the station to get the last train.

linked by sundown, 14 снежня 2020 г.
➜ #9479850I've got to rush to the station to catch the last train.

linked by sundown, 18 жніўня 2021 г.
➜ #9479848I've got to rush to the station to get the last train.

linked by sundown, 18 жніўня 2021 г.
➜ #9479847I've got to hotfoot it to the station to catch the last train.

linked by sundown, 18 жніўня 2021 г.
➜ #9479844I've got to hotfoot it to the station to get the last train.

linked by sundown, 18 жніўня 2021 г.