menu
Tatoeba
 language
Bläddra expand_more
Visa framslumpad mening
Bläddra efter språk
Bläddra efter lista
Bläddra efter tagg
Bläddra bland ljudinspelningar
Community expand_more
Vägg
Medlemslista
Medlemmarnas språk
Modersmålstalare
Registrera Logga in
language Svenska
menu
Tatoeba

chevron_right Registrera

chevron_right Logga in

Bläddra

chevron_right Visa framslumpad mening

chevron_right Bläddra efter språk

chevron_right Bläddra efter lista

chevron_right Bläddra efter tagg

chevron_right Bläddra bland ljudinspelningar

Community

chevron_right Vägg

chevron_right Medlemslista

chevron_right Medlemmarnas språk

chevron_right Modersmålstalare

search
HjälpAvancerad sökning
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left föregående framslumpad nästa keyboard_arrow_right
Språk för föregående, nästa eller framslumpad mening
arrow_forward

Mening #365777

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Visa ogranskade transkriptioner unfold_less Göm ogranskade transkriptioner
Mening #{{vm.sentence.id}} — tillhör {{vm.sentence.user.username}} Mening #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Kopiera mening info Gå till meningssidan
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Översättningar
Avlänka denna översättning link Gör till en direktöversättning chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Redigera denna översättning
warning This sentence is not reliable.
content_copy Kopiera mening info Gå till meningssidan
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Översättningar av översättningar
Avlänka denna översättning link Gör till en direktöversättning chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Redigera denna översättning
warning This sentence is not reliable.
content_copy Kopiera mening info Gå till meningssidan
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Färre översättningar

Kommentarer

 contour contour 9 mars 2010 9 mars 2010 13:47:10 UTC flag Report link Permalänk

Don't forget to change the language of this and sentence #364516 to Latin.

zipangu zipangu 9 mars 2010 9 mars 2010 15:59:32 UTC flag Report link Permalänk

You're absolutely right. Thanks for pointing out.

contour contour 10 maj 2010 10 maj 2010 23:39:41 UTC flag Report link Permalänk

Sorry to nag, but they're still not Latin. :)

zipangu zipangu 11 maj 2010 11 maj 2010 09:36:10 UTC flag Report link Permalänk

You're right once again :) Should be Latin now.

Scott Scott 25 april 2012 25 april 2012 16:53:54 UTC flag Report link Permalänk

Is this a sentence? The tag says proverb, but this doesn't look like a complete sentence.

zipangu zipangu 5 maj 2012 5 maj 2012 16:47:05 UTC flag Report link Permalänk

And what if the two are contradictory? I.e. it is a proverb but it's not a sentence?

Metadata

close

Taggar

proverb
Visa alla taggar

Listor

Meningstext

Licens: CC BY 2.0 FR

Loggar

Denna mening lades ursprungligen till som en översättning av mening #216756さて本題に入ろうか。.

➜ #216756さて本題に入ろうか。

länkad av zipangu, 17 februari 2010
Ad rem. [LATIN]

tillagd av zipangu, 17 februari 2010
Ad rem.

redigerad av zipangu, 9 mars 2010
➜ #429419Al la esenco.

länkad av esperanto, 18 juli 2010
➜ #429420Al la temo.

länkad av esperanto, 18 juli 2010
➜ #532534Zur Sache.

länkad av samueldora, 25 september 2010
➜ #577870A las cosas.

länkad av Leono, 21 oktober 2010
➜ #577873Al la afero.

länkad av Leono, 21 oktober 2010
➜ #1105920To the point.

länkad av User6881, 15 september 2011
➜ #2186400Do rzeczy.

länkad av Martka, 3 februari 2013
➜ #9741899K veci.

länkad av Dominika7, 10 februari 2021
➜ #12693552Daɣ netta.

länkad av Igider, 27 augusti 2024