menu
Tatoeba
 language
Hľadať expand_more
Zobraziť náhodnú vetu
Hľadať podľa jazyka
Hľadať podľa zoznamu
Hľadať podľa štítka
Hľadať medzi zvukovými nahrávkami
Komunita expand_more
Nástenka
Zoznam všetkých členov
Jazyky členov
Rodení hovoriaci
Vytvoriť účet Prihlásiť sa
language Slovenčina
menu
Tatoeba

chevron_right Vytvoriť účet

chevron_right Prihlásiť sa

Hľadať

chevron_right Zobraziť náhodnú vetu

chevron_right Hľadať podľa jazyka

chevron_right Hľadať podľa zoznamu

chevron_right Hľadať podľa štítka

chevron_right Hľadať medzi zvukovými nahrávkami

Komunita

chevron_right Nástenka

chevron_right Zoznam všetkých členov

chevron_right Jazyky členov

chevron_right Rodení hovoriaci

search
PomocPokročilé vyhľadávanie
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left predošlá náhodná ďalšia keyboard_arrow_right
Jazyk predošlej, ďalšej alebo náhodnej vety
arrow_forward

Veta #366766

info_outline Metadata
warning
Vaša veta nebola pridaná, pretože už presne taká jestvuje
unfold_more Zobraziť neoverené prepisy unfold_less Skryť neoverené prepisy
Veta #{{vm.sentence.id}} — patrí užívateľovi {{vm.sentence.user.username}} Veta #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Táto veta patrí rodenému hovoriacemu
warning Táto veta nie je spoľahlivá
content_copy Skopírovať vetu info Ísť na stránku vety
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Preklady
Odpojiť tento preklad link Učiniť priamym prekladom chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Už jestvujúca veta #{{::translation.id}} bola pridaná ako preklad.
edit Upraviť tento preklad
warning Táto veta nie je spoľahlivá
content_copy Skopírovať vetu info Ísť na stránku vety
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Preklady prekladov
Odpojiť tento preklad link Učiniť priamym prekladom chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Už jestvujúca veta #{{::translation.id}} bola pridaná ako preklad.
edit Upraviť tento preklad
warning Táto veta nie je spoľahlivá
content_copy Skopírovať vetu info Ísť na stránku vety
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Menej prekladov

Komentáre

 Pfirsichbaeumchen Pfirsichbaeumchen 31. januára 2014 31. januára 2014, 20:59:22 UTC flag Report link Trvalý odkaz

Schön, dich zu sehen!

Pfirsichbaeumchen Pfirsichbaeumchen 16. februára 2014 16. februára 2014, 19:11:34 UTC flag Report link Trvalý odkaz

Korrigiere.

Horus Horus 9. septembra 2016 9. septembra 2016, 1:10:10 UTC flag Report link Trvalý odkaz

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #5418453

Metadata

close

Štítky

OK
Zobraziť všetky štítky

Zoznamy

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

od užívateľa {{audio.author}} Unknown author

Licencia: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Záznamy

Táto veta bola pôvodne pridaná ako preklad vety #349262很高兴见到你。.

➜ #349262很高兴见到你。

pripojené užívateľom cburgmer, dňa 20. februára 2010
Schön dich zu sehen.

pridané užívateľom cburgmer, dňa 20. februára 2010
➜ #388874Радвам се да те видя.

pripojené užívateľom Aoshiroi, dňa 14. mája 2010
➜ #786851Que bom te ver.

pripojené užívateľom lenon_perez, dňa 10. marca 2011
➜ #823650C'est bon de te voir.

pripojené užívateľom sacredceltic, dňa 4. apríla 2011
➜ #823651C'est chouette de te voir.

pripojené užívateľom sacredceltic, dňa 4. apríla 2011
➜ #988401Сине күрергә бик шатмын.

pripojené užívateľom selimcan, dňa 13. júla 2011
➜ #954081It's good to see you.

pripojené užívateľom Pfirsichbaeumchen, dňa 31. januára 2014
➜ #1587304It is good to see you.

pripojené užívateľom Pfirsichbaeumchen, dňa 31. januára 2014
Schön, dich zu sehen!

upravené užívateľom Pfirsichbaeumchen, dňa 16. februára 2014
➜ #32688Nice to see you.

pripojené užívateľom Pfirsichbaeumchen, dňa 11. mája 2015
➜ #5057291¡Qué bueno verte!

pripojené užívateľom Horus, dňa 9. septembra 2016
➜ #349313Miło cię widzieć.

pripojené užívateľom sundown, dňa 24. decembra 2017
➜ #7724362Ndanezerewe kukubona.

pripojené užívateľom driini, dňa 14. januára 2019
➜ #602325Mi ĝojas vidi vin.

pripojené užívateľom martinod, dňa 18. septembra 2019
➜ #1002372Ĝojigas min vidi vin.

pripojené užívateľom martinod, dňa 18. septembra 2019
➜ #559830Mi feliĉas vidi vin.

pripojené užívateľom martinod, dňa 18. septembra 2019
➜ #931072Mi estas feliĉa vidi vin.

pripojené užívateľom martinod, dňa 18. septembra 2019
➜ #4940561Estas ĝojige vidi vin.

pripojené užívateľom martinod, dňa 18. septembra 2019
➜ #6670196Estas bele, vidi vin.

pripojené užívateľom martinod, dňa 18. septembra 2019
➜ #1088509Ik ben blij je te zien.

pripojené užívateľom martinod, dňa 18. septembra 2019
➜ #3635500Het is goed u te zien.

pripojené užívateľom martinod, dňa 18. septembra 2019
➜ #3635499Het is goed je te zien.

pripojené užívateľom martinod, dňa 18. septembra 2019
➜ #5165121Leuk je te ontmoeten.

pripojené užívateľom martinod, dňa 18. septembra 2019
➜ #1144505Blij u te zien.

pripojené užívateľom martinod, dňa 18. septembra 2019
➜ #795754见到你真好。

pripojené užívateľom Yorwba, dňa 13. apríla 2020
➜ #63897Good to see you.

pripojené užívateľom Yorwba, dňa 12. decembra 2020
➜ #550133Bone vidi vin.

pripojené užívateľom PaulP, dňa 27. septembra 2022
➜ #1590740טוב לראות אותך.

pripojené užívateľom shekitten, dňa 10. novembra 2022
➜ #11239930ס׳איז גוט דיך צו זען.

pripojené užívateľom shekitten, dňa 10. novembra 2022