Tu phrase non ha essite addite perque le sequente jam existe.
envoyez-moi*
Et même si on comprend l'abréviation, on pourrait la remplacer par « s'il vous plaît », non ?
+ Je ne lis pas le turc, mais le turc est une traduction de l'anglais qui dit plutôt « aussitôt la* voiture réparée ». Ca fait bizarre de de lire « Aussitôt VOTRE voiture réparée, ENVOYEZ-moi un courrier. »
Etiquettas
Vider tote le etiquettasTexto del phrase
Licentia: CC BY 2.0 FRRegistros
This sentence was initially added as a translation of sentence #1526762
Aussitôt que votre voiture sera réparée, S.V.P. envoyer moi un courrier indiquant le coût. Je vous enverrai l'argent.
addite per THURET, 1 de decembre 2014
ligate per THURET, 1 de decembre 2014
ligate per GeorgiO, 2 de decembre 2014
ligate per Aiji, 27 de augusto 2016
Aussitôt que la voiture voiture sera réparée, envoyez-moi, s'il vous plaît, un courrier indiquant le coût. Je vous enverrai l'argent.
modificate per nimfeo, 11 de septembre 2016
