menu
Tatoeba
 language
Selaa expand_more
Näytä satunnainen lause
Selaa kielen mukaan
Selaa listan mukaan
Selaa tunnisteen mukaan
Selaa äänitteitä
Yhteisö expand_more
Seinä
Luettelo kaikista jäsenistä
Jäsenten kielet
Äidinkieliset puhujat
Luo käyttäjätili Kirjaudu sisään
language Suomi
menu
Tatoeba

chevron_right Luo käyttäjätili

chevron_right Kirjaudu sisään

Selaa

chevron_right Näytä satunnainen lause

chevron_right Selaa kielen mukaan

chevron_right Selaa listan mukaan

chevron_right Selaa tunnisteen mukaan

chevron_right Selaa äänitteitä

Yhteisö

chevron_right Seinä

chevron_right Luettelo kaikista jäsenistä

chevron_right Jäsenten kielet

chevron_right Äidinkieliset puhujat

search
OhjeetTarkennettu haku
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left edellinen satunnainen seuraava keyboard_arrow_right
Edellisen, seuraavan tai satunnaisen lauseen kieli
arrow_forward

Lause nro 3697015

info_outline Metadata
warning
Lausettasi ei lisätty, sillä seuraavanlainen lause on jo tietokannassa.
unfold_more Näytä transkriptiot, joita ei ole arvioitu unfold_less Piilota transkriptiot, joita ei ole arvioitu
Lause #{{vm.sentence.id}} – kuuluu käyttäjälle {{vm.sentence.user.username}} Lause #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Tämä on äidinkielisen puhujan lause.
warning Tämä lause ei ole luotettava.
content_copy Kopioi lause info Siirry lausesivulle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Käännökset
Poista linkitys tähän käännökseen link Lisää suoraksi käännökseksi chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Olemassa oleva lause numero {{::translation.id}} on lisätty käännökseksi.
edit Muokkaa tätä käännöstä
warning Tämä lause ei ole luotettava.
content_copy Kopioi lause info Siirry lausesivulle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Käännösten käännökset
Poista linkitys tähän käännökseen link Lisää suoraksi käännökseksi chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Olemassa oleva lause numero {{::translation.id}} on lisätty käännökseksi.
edit Muokkaa tätä käännöstä
warning Tämä lause ei ole luotettava.
content_copy Kopioi lause info Siirry lausesivulle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Vähemmän käännöksiä

Kommentit

 PaulP PaulP 14. tammikuuta 2015 14. tammikuuta 2015 klo 22.37.27 UTC flag Tee ilmoitus link Ikilinkki

differ
donkeys.

Metadata

close

Tunnisteet

Näytä kaikki tunnisteet

Listat

Lauseen teksti

Lisenssi: CC BY 2.0 FR

Äänite

käyttäjältä {{audio.author}} Tuntematon tekijä

Lisenssi: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Lisätty
Viimeksi muokattu

Lokit

Tämä lause on alunperin lisätty lauseen #2014401Лошади отличаются от ослов. käännöksenä.

Horses diffrent from donkeys

käyttäjän vodka lisäämä, 17. joulukuuta 2014
➜ #2014401Лошади отличаются от ослов.

käyttäjän vodka linkittämä, 17. joulukuuta 2014
➜ #3697523馬はロバと違います。

käyttäjän ii_desu linkittämä, 17. joulukuuta 2014
Horses differ from donkeys

käyttäjän vodka muokkaama, 25. tammikuuta 2015
➜ #3798860Atlar eşeklerden farklıdır.

käyttäjän vodka linkittämä, 25. tammikuuta 2015
Horses are different from donkeys.

käyttäjän vodka muokkaama, 25. tammikuuta 2015
➜ #4783113Los caballos son diferentes a los burros.

käyttäjän DarkHollow linkittämä, 21. joulukuuta 2015
➜ #376435Cavalos são diferentes de burros.

käyttäjän Ricardo14 linkittämä, 23. lokakuuta 2017
➜ #8193440Iysan mxallafen ɣef yiɣyal.

käyttäjän Yagurten linkittämä, 17. syyskuuta 2019
➜ #10711249Hevoset ovat erilaisia kuin aasit.

käyttäjän baetota linkittämä, 9. maaliskuuta 2022
➜ #11704377ঘোড়া গাধার থেকে আলাদা।

käyttäjän robingaspi linkittämä, 23. huhtikuuta 2023
➜ #13213652አፍሩስ ምን አዱግ ለትፈንተው ቶም።

käyttäjän Oqba linkittämä, 10. toukokuuta 2025
➜ #13213653አፍሩስ ምን አዱግ ፍንቱያም ቶም።

käyttäjän Oqba linkittämä, 10. toukokuuta 2025
➜ #13251166Ձիերը տարբերվում են էշերից։

käyttäjän Proxima5 linkittämä, 1. elokuuta 2025