menu
Tatoeba
 language
Hľadať expand_more
Zobraziť náhodnú vetu
Hľadať podľa jazyka
Hľadať podľa zoznamu
Hľadať podľa štítka
Hľadať medzi zvukovými nahrávkami
Komunita expand_more
Nástenka
Zoznam všetkých členov
Jazyky členov
Rodení hovoriaci
Vytvoriť účet Prihlásiť sa
language Slovenčina
menu
Tatoeba

chevron_right Vytvoriť účet

chevron_right Prihlásiť sa

Hľadať

chevron_right Zobraziť náhodnú vetu

chevron_right Hľadať podľa jazyka

chevron_right Hľadať podľa zoznamu

chevron_right Hľadať podľa štítka

chevron_right Hľadať medzi zvukovými nahrávkami

Komunita

chevron_right Nástenka

chevron_right Zoznam všetkých členov

chevron_right Jazyky členov

chevron_right Rodení hovoriaci

search
PomocPokročilé vyhľadávanie
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left predošlá náhodná ďalšia keyboard_arrow_right
Jazyk predošlej, ďalšej alebo náhodnej vety
arrow_forward

Veta #3737542

info_outline Metadata
warning
Vaša veta nebola pridaná, pretože už presne taká jestvuje
unfold_more Zobraziť neoverené prepisy unfold_less Skryť neoverené prepisy
Veta #{{vm.sentence.id}} — patrí užívateľovi {{vm.sentence.user.username}} Veta #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Táto veta patrí rodenému hovoriacemu
warning Táto veta nie je spoľahlivá
content_copy Skopírovať vetu info Ísť na stránku vety
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Preklady
Odpojiť tento preklad link Učiniť priamym prekladom chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Už jestvujúca veta #{{::translation.id}} bola pridaná ako preklad.
edit Upraviť tento preklad
warning Táto veta nie je spoľahlivá
content_copy Skopírovať vetu info Ísť na stránku vety
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Preklady prekladov
Odpojiť tento preklad link Učiniť priamym prekladom chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Už jestvujúca veta #{{::translation.id}} bola pridaná ako preklad.
edit Upraviť tento preklad
warning Táto veta nie je spoľahlivá
content_copy Skopírovať vetu info Ísť na stránku vety
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Menej prekladov

Komentáre

 5. septembra 2015, upravené dňa 6. septembra 2015 5. septembra 2015, 15:39:52 UTC, upravené 6. septembra 2015, 12:39:24 UTC link Trvalý odkaz
warning

Obsah tejto správy porušuje naše pravidlá, a preto je skrytý. Zobrazuje sa iba adminom a autorovi správy.

maydoo maydoo 5. septembra 2015 5. septembra 2015, 15:43:43 UTC flag Report link Trvalý odkaz

When will you stop mess up everything Safir?
(Her şeyi mahvetmekten ne zaman vazgeçeceksin, Safir? Kod adı Safir!)

5. septembra 2015, upravené dňa 6. septembra 2015 5. septembra 2015, 15:51:58 UTC, upravené 6. septembra 2015, 12:39:03 UTC link Trvalý odkaz
warning

Obsah tejto správy porušuje naše pravidlá, a preto je skrytý. Zobrazuje sa iba adminom a autorovi správy.

Metadata

close

Štítky

List 907
Zobraziť všetky štítky

Zoznamy

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

od užívateľa {{audio.author}} Unknown author

Licencia: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Záznamy

Táto veta je pôvodná a nebola odvodená od prekladu.

We'll let Tom try.

pridané užívateľom CK, dňa 1. januára 2015
➜ #3749835Pozwolimy Tomowi spróbować.

pripojené užívateľom gin, dňa 7. januára 2015
➜ #3762421Vamos deixar Tom tentar.

pripojené užívateľom brauliobezerra, dňa 11. januára 2015
➜ #3782473Me annamme Tomin yrittää.

pripojené užívateľom Silja, dňa 20. januára 2015
➜ #3801960Leyfum Tom að reyna.

pripojené užívateľom arnarsmata, dňa 27. januára 2015
➜ #3801961Við leyfum Tom að reyna.

pripojené užívateľom arnarsmata, dňa 27. januára 2015
➜ #3998732Tom'un denemesine izin vereceğiz.

pripojené užívateľom duran, dňa 28. marca 2015
➜ #4178409Ќе му дозволиме на Том да проба.

pripojené užívateľom Lepotdeterre, dňa 12. mája 2015
➜ #4492227Мы дадим Тому попробовать.

pripojené užívateľom Ooneykcall, dňa 5. septembra 2015
➜ #4580275Để Tom thử đi.

pripojené užívateľom khoaharp, dňa 5. októbra 2015
➜ #5715897Ni lasos Tomon provi.

pripojené užívateľom GrizaLeono, dňa 29. decembra 2016
➜ #6464301Lasceremo provare Tom.

pripojené užívateľom Guybrush88, dňa 14. novembra 2017
➜ #6905027Ми дамо Тому спробувати.

pripojené užívateľom deniko, dňa 22. mája 2018
➜ #6905029Ми дозволимо Тому спробувати.

pripojené užívateľom deniko, dňa 22. mája 2018
➜ #10029006Dejaremos que Tom lo intente.

pripojené užívateľom DJ_Saidez, dňa 13. mája 2021
➜ #12379878Wir lassen es Tom versuchen.

pripojené užívateľom mayabe, dňa 20. marca 2024