menu
Tatoeba
 language
Прагляд expand_more
Show random sentence
Прагляд па мовах
Прагляд спісаў
Прагляд па цэтліках
Прагляд аўдыёзапісаў
Community expand_more
Сцяна
List of all members
Languages of members
Native speakers
Рэгістрацыя Уваход
language Беларуская
menu
Tatoeba

chevron_right Рэгістрацыя

chevron_right Уваход

Прагляд

chevron_right Show random sentence

chevron_right Прагляд па мовах

chevron_right Прагляд спісаў

chevron_right Прагляд па цэтліках

chevron_right Прагляд аўдыёзапісаў

Community

chevron_right Сцяна

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
ДапамогаAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left папярэдні выпадковы наступны keyboard_arrow_right
Мова для папярэдняга, наступнага ці выпадковага сказу
arrow_forward

Сказ №375861

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Сказ #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Каментарыі

 megamanenm megamanenm 23 мая 2010 г. 23 мая 2010 г. у 23:37:15 UTC flag Report link Permalink

Neen, het was gewoon een typfout.

Metadata

close

Цэтлікі

OK
Паглядзець усе цэтлікі

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Журналы

This sentence was initially added as a translation of sentence #2391We wonder why..

➜ #2391We wonder why.

linked by megamanenm, 5 красавіка 2010 г.
We vragen ons om waarom.

added by megamanenm, 5 красавіка 2010 г.
We vragen ons af waarom.

edited by megamanenm, 24 мая 2010 г.
➜ #1226Wir fragen uns, wieso.

linked by blay_paul, 2 чэрвеня 2010 г.
➜ #454854Ni al ni demandas, kial.

linked by GrizaLeono, 7 жніўня 2010 г.
➜ #4268On se demande pourquoi.

linked by martinod, 8 красавіка 2011 г.
➜ #4617Ci si domanda perché.

linked by martinod, 8 красавіка 2011 г.
➜ #666017Мы спрашиваем себя почему.

linked by martinod, 8 красавіка 2011 г.
➜ #449812Nos preguntamos por qué.

linked by martinod, 8 красавіка 2011 г.
➜ #4617Ci si domanda perché.

unlinked by martinod, 8 красавіка 2011 г.
➜ #1256304Ni scivolas la kialon.

linked by GrizaLeono, 22 лістапада 2011 г.
➜ #6373397Zastanawiamy się dlaczego.

linked by mojeanin, 9 кастрычніка 2017 г.
➜ #12497254Wie vroagen ons òf woarom.

linked by Tom9358, 8 чэрвеня 2024 г.