menu
Tatoeba
 language
Parcourir expand_more
Montrer une phrase au hasard
Parcourir par langue
Parcourir par liste
Parcourir par étiquette
Parcourir les enregistrements sonores
Communauté expand_more
Mur
Liste de tous les membres
Langues des membres
Langues natales des membres
S'inscrire Se connecter
language Français
menu
Tatoeba

chevron_right S'inscrire

chevron_right Se connecter

Parcourir

chevron_right Montrer une phrase au hasard

chevron_right Parcourir par langue

chevron_right Parcourir par liste

chevron_right Parcourir par étiquette

chevron_right Parcourir les enregistrements sonores

Communauté

chevron_right Mur

chevron_right Liste de tous les membres

chevron_right Langues des membres

chevron_right Langues natales des membres

search
AideRecherche avancée
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left précédente au hasard suivante keyboard_arrow_right
Langue pour la phrase aléatoire, suivante et précédente.
arrow_forward

Phrase numéro 379484

info_outline Métadonnées
warning
Votre phrase n'a pas été insérée car la suivante existe déjà.
unfold_more Montrer les transcriptions non vérifiées unfold_less Cacher les transcriptions non vérifiées
Phrase n° {{vm.sentence.id}} — appartient à {{vm.sentence.user.username}} Phrase #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Cette phrase appartient à un locuteur natif.
warning Cette phrase n'est pas fiable.
content_copy Copier la phrase info Aller sur la page de la phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traductions
Délier cette traduction link En faire une traduction directe chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La phrase existante n° {{::translation.id}} a été ajoutée comme traduction.
edit Modifier cette traduction
warning Cette phrase n'est pas fiable.
content_copy Copier la phrase info Aller sur la page de la phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traductions de traductions
Délier cette traduction link En faire une traduction directe chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La phrase existante n° {{::translation.id}} a été ajoutée comme traduction.
edit Modifier cette traduction
warning Cette phrase n'est pas fiable.
content_copy Copier la phrase info Aller sur la page de la phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Moins de traductions

Commentaires

Il n'y a pas de commentaires pour l'instant.

Métadonnées

close

Étiquettes

Voir toutes les étiquettes

Listes

Texte de la phrase

License : CC BY 2.0 FR

Enregistrement sonore

par {{audio.author}} Auteur inconnu

Licence : {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Ajouté le
Modifié pour la dernière fois le

Historique

Cette phrase a été initialement ajoutée en tant que traduction de la phrase n° 379457Хто він?.

Wie is hij?

ajoutée par Dorenda, le 15 avril 2010
➜ n° 379457Хто він?

liée par Dorenda, le 15 avril 2010
Wie is hij?

ajoutée par arcticmonkey, le 27 novembre 2010
➜ n° 362092Wer ist er?

liée par arcticmonkey, le 27 novembre 2010
➜ n° 347331Who is he?

liée par arcticmonkey, le 29 novembre 2010
➜ n° 851880Kiu estas li?

liée par martinod, le 25 avril 2011
➜ n° 1023429’Keen is he?

liée par arcticmonkey, le 5 août 2011
➜ n° 329919¿Quién es él?

liée par marcelostockle, le 21 juin 2012
➜ n° 347338彼は誰ですか。

liée par marcelostockle, le 21 juin 2012
➜ n° 111983

liée par marcelostockle, le 21 juin 2012
➜ n° 102315彼は誰？

liée par marcelostockle, le 21 juin 2012
➜ n° 408397Kiu li estas?

liée par marcelostockle, le 21 juin 2012
➜ n° 347334他是谁？

liée par marcelostockle, le 7 juillet 2012
➜ n° 1385356Lui chi è?

liée par martinod, le 18 octobre 2012
➜ n° 428377Qui est-il ?

liée par martinod, le 18 octobre 2012
➜ n° 1385355Chi è lui?

liée par martinod, le 18 octobre 2012
➜ n° 405545Quem é ele?

liée par martinod, le 18 octobre 2012
➜ n° 379458Кто он?

liée par martinod, le 18 octobre 2012
➜ n° 1074662O kimdir?

liée par martinod, le 18 octobre 2012
➜ n° 476931Hvem er han?

liée par marcelostockle, le 22 octobre 2012
➜ n° 746243ghaH 'Iv?

liée par Vortarulo, le 20 février 2013
➜ n° 2460110Qui est-il ?

liée par PaulP, le 18 mars 2016
➜ n° 3292873Кем ул?

liée par Wezel, le 11 août 2016
➜ n° 2611405Хто ён?

liée par Wezel, le 10 septembre 2016
➜ n° 5942994Це хто?

liée par deniko, le 15 juin 2018
➜ n° 2613130Mávapa ha'e?

liée par shekitten, le 17 octobre 2019
➜ n° 9063895Yeye ni nani?

liée par MarijnKp, le 18 décembre 2020
➜ n° 2174432Ki ő?

liée par Cabo, le 7 décembre 2021
➜ n° 10548936Ő meg kicsoda?

liée par Cabo, le 7 décembre 2021
➜ n° 2203694Who's he?

liée par rose_d, le 15 février 2022
➜ n° 747094Sino siya?

liée par Adelpa, le 27 novembre 2023