menu
Tatoeba
 language
Hľadať expand_more
Zobraziť náhodnú vetu
Hľadať podľa jazyka
Hľadať podľa zoznamu
Hľadať podľa štítka
Hľadať medzi zvukovými nahrávkami
Komunita expand_more
Nástenka
Zoznam všetkých členov
Jazyky členov
Rodení hovoriaci
Vytvoriť účet Prihlásiť sa
language Slovenčina
menu
Tatoeba

chevron_right Vytvoriť účet

chevron_right Prihlásiť sa

Hľadať

chevron_right Zobraziť náhodnú vetu

chevron_right Hľadať podľa jazyka

chevron_right Hľadať podľa zoznamu

chevron_right Hľadať podľa štítka

chevron_right Hľadať medzi zvukovými nahrávkami

Komunita

chevron_right Nástenka

chevron_right Zoznam všetkých členov

chevron_right Jazyky členov

chevron_right Rodení hovoriaci

search
PomocPokročilé vyhľadávanie
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left predošlá náhodná ďalšia keyboard_arrow_right
Jazyk predošlej, ďalšej alebo náhodnej vety
arrow_forward

Veta #383303

info_outline Metadata
warning
Vaša veta nebola pridaná, pretože už presne taká jestvuje
unfold_more Zobraziť neoverené prepisy unfold_less Skryť neoverené prepisy
Veta #{{vm.sentence.id}} — patrí užívateľovi {{vm.sentence.user.username}} Veta #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Táto veta patrí rodenému hovoriacemu
warning Táto veta nie je spoľahlivá
content_copy Skopírovať vetu info Ísť na stránku vety
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Preklady
Odpojiť tento preklad link Učiniť priamym prekladom chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Už jestvujúca veta #{{::translation.id}} bola pridaná ako preklad.
edit Upraviť tento preklad
warning Táto veta nie je spoľahlivá
content_copy Skopírovať vetu info Ísť na stránku vety
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Preklady prekladov
Odpojiť tento preklad link Učiniť priamym prekladom chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Už jestvujúca veta #{{::translation.id}} bola pridaná ako preklad.
edit Upraviť tento preklad
warning Táto veta nie je spoľahlivá
content_copy Skopírovať vetu info Ísť na stránku vety
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Menej prekladov

Komentáre

 freddy1 freddy1 5. apríla 2013 5. apríla 2013, 10:27:44 UTC flag Report link Trvalý odkaz

soviel ich weiß, in diesem Kontext: 'so viel' :)

Pfirsichbaeumchen Pfirsichbaeumchen 16. februára 2014 16. februára 2014, 19:09:13 UTC flag Report link Trvalý odkaz

Korrigiere.

Metadata

close

Štítky

OK
Zobraziť všetky štítky

Zoznamy

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Záznamy

Táto veta bola pôvodne pridaná ako preklad vety #7430.

Ich habe dreimal soviel Geld wie ihr.

pridané užívateľom MUIRIEL, dňa 28. apríla 2010
➜ #7430

pripojené užívateľom MUIRIEL, dňa 28. apríla 2010
➜ #252841

pripojené užívateľom MUIRIEL, dňa 28. apríla 2010
➜ #428327Mi havas trioble pli da mono ol vi.

pripojené užívateľom ludoviko, dňa 11. októbra 2010
➜ #252841

odpojené užívateľom CK, dňa 3. novembra 2010
➜ #252792I have three times as much money as you.

pripojené užívateľom CK, dňa 3. novembra 2010
Ich habe dreimal so viel Geld wie ihr.

upravené užívateľom Pfirsichbaeumchen, dňa 16. februára 2014
➜ #3433463Mi havas trioble tiom da mono, kiom havas vi.

pripojené užívateľom GrizaLeono, dňa 17. augusta 2014
➜ #4445246У меня в три раза больше денег, чем у вас.

pripojené užívateľom marafon, dňa 10. augusta 2015
➜ #6563060У мене втричі більше грошей, ніж у вас.

pripojené užívateľom deniko, dňa 19. decembra 2017
➜ #6700847Ik heb drie keer zoveel geld als jullie.

pripojené užívateľom PaulP, dňa 20. februára 2018
➜ #8873022Mfise amahera yanyu incuro zitatu.

pripojené užívateľom driini, dňa 28. júna 2020