menu
Tatoeba
 language
Percurrer expand_more
Monstrar phrase aleatori
Percurrer per lingua
Percurrer per lista
Percurrer per etiquetta
Percurrer audio
Communitate expand_more
Muro
Lista de tote le membros
Linguas del membros
Parlantes native
Inscriber te Aperir session
language Interlingua
menu
Tatoeba

chevron_right Inscriber te

chevron_right Aperir session

Percurrer

chevron_right Monstrar phrase aleatori

chevron_right Percurrer per lingua

chevron_right Percurrer per lista

chevron_right Percurrer per etiquetta

chevron_right Percurrer audio

Communitate

chevron_right Muro

chevron_right Lista de tote le membros

chevron_right Linguas del membros

chevron_right Parlantes native

search
AdjutaRecerca avantiate
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left precedente aleatori sequente keyboard_arrow_right
Lingua pro phrase precedente, sequente o aleatori
arrow_forward

Phrase № 388577

info_outline Metadata
warning
Tu phrase non ha essite addite perque le sequente jam existe.
unfold_more Monstrar transcriptiones non revidite unfold_less Celar transcriptiones non revidite
Phrase #{{vm.sentence.id}} — pertine a {{vm.sentence.user.username}} Phrase #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Iste phrase pertine a un locutor native.
warning Iste phrase non es digne de fide.
content_copy Copiar phrase info Ir al pagina del phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traductiones
Disligar iste traduction link Converter in traduction directe chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Le phrase existente #{{::translation.id}} ha essite addite como traduction.
edit Modificar iste traduction
warning Iste phrase non es digne de fide.
content_copy Copiar phrase info Ir al pagina del phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traductiones de traductiones
Disligar iste traduction link Converter in traduction directe chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Le phrase existente #{{::translation.id}} ha essite addite como traduction.
edit Modificar iste traduction
warning Iste phrase non es digne de fide.
content_copy Copiar phrase info Ir al pagina del phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Minus traductiones

Commentos

Il non ha commentos in iste momento.

Metadata

close

Etiquettas

9 syllables List 907
Vider tote le etiquettas

Listas

Texto del phrase

Licentia: CC BY 2.0 FR

Audio

per {{audio.author}} Unknown author

Licentia: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Registros

This sentence was initially added as a translation of sentence #89363彼女は私の手紙にすぐ返事をよこした。.

She answered my letter right away.

addite per CK, 13 de maio 2010
➜ #89363彼女は私の手紙にすぐ返事をよこした。

ligate per CK, 13 de maio 2010
➜ #583843Ŝi tuj respondis al mia letero.

ligate per Dejo, 24 de octobre 2010
➜ #711437Ha risposto subito alla mia lettera.

ligate per Heracleum, 15 de januario 2011
➜ #850699她立刻回信給我。

ligate per Martha, 23 de april 2011
➜ #1049646Ella respondió rápidamente a mi carta.

ligate per Tux, 17 de augusto 2011
➜ #1218424彼女はすぐに手紙の返事をくれた。

ligate per bunbuku, 5 de novembre 2011
➜ #1360776Elle répondit sans attendre à ma lettre.

ligate per sacredceltic, 14 de januario 2012
➜ #1360777Elle répondit sans délai à ma lettre.

ligate per sacredceltic, 14 de januario 2012
➜ #1360779Elle répondit immédiatement à ma lettre.

ligate per sacredceltic, 14 de januario 2012
➜ #1456355O, mektubuma hemen cevap verdi.

ligate per duran, 26 de februario 2012
➜ #1760289Imir-nni kan ay d-terra ɣef tebṛat-inu.

ligate per Amastan, 8 de augusto 2012
➜ #2993596Sie hat sofort auf meinen Brief geantwortet.

ligate per Pfirsichbaeumchen, 18 de januario 2014
➜ #2993589Она сразу же ответила на моё письмо.

ligate per marafon, 8 de septembre 2014
➜ #5161544Ea mi-a răspuns la scrisoare imediat.

ligate per fathe, 24 de maio 2016
➜ #7993053Dindin kan terra-d ɣef tebṛat-iw.

ligate per Yagurten, 21 de junio 2019
➜ #11030308Ela respondeu minha carta rapidamente.

ligate per omniglotman, 28 de julio 2022
➜ #11030312Ela respondeu rapidamente à minha carta.

ligate per omniglotman, 28 de julio 2022
➜ #12181634Elle a tout de suite répondu à ma lettre.

ligate per lbdx, 27 de novembre 2023
➜ #1360776Elle répondit sans attendre à ma lettre.

disligate per lbdx, 27 de novembre 2023
➜ #1360777Elle répondit sans délai à ma lettre.

disligate per lbdx, 27 de novembre 2023
➜ #12181640Elle répondit à ma lettre sur-le-champ.

ligate per lbdx, 27 de novembre 2023