menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Təsadüfi cümlə göstər
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Divar
List of all members
Languages of members
Native speakers
Qeydiyyatdan keçin Daxil olun
language Azərbaycanca
menu
Tatoeba

chevron_right Qeydiyyatdan keçin

chevron_right Daxil olun

Browse

chevron_right Təsadüfi cümlə göstər

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Divar

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
KöməkƏtraflı axtarış
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left əvvəlki təsadüfi növbəti keyboard_arrow_right
Əvvəlki, növbəti və ya təsadüfi cümlə üçün dil
arrow_forward

Sentence #390680

info_outline Metadata
warning
Cümləniz əlavə edilmədi, çünki növbəti artıq mövcuddur.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Cümlə#{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Bu cümlə anadilli istifadəçiyə aiddir.
warning Cümlə etibarlı deyil.
content_copy Cümləni copy et info Cümlənin səhifəsinə get
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tərcümələr
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Bu tərcüməni dəyişdir
warning Cümlə etibarlı deyil.
content_copy Cümləni copy et info Cümlənin səhifəsinə get
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tərcümələrin tərcümələri
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Bu tərcüməni dəyişdir
warning Cümlə etibarlı deyil.
content_copy Cümləni copy et info Cümlənin səhifəsinə get
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Daha az tərcümə

Rəylər

 Shishir Shishir 9 dekabr 2012 9 dekabr 2012 22:51:49 UTC flag Report link Permalink

Para mí sonaría mejor "ahora vive en Tokio".

Metadata

close

Teqlər

View all tags

Siyahılar

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #133823Son mari vit maintenant à Tokyo..

Su marido vive en Tokio ahora.

added by Pharamp, 18 may 2010
➜ #133823Son mari vit maintenant à Tokyo.

linked by Pharamp, 18 may 2010
➜ #390678Suo marito vive a Tokyo ora.

linked by Pharamp, 18 may 2010
➜ #309699Her husband is now living in Tokyo.

linked by Pharamp, 18 may 2010
➜ #876084El seu marit viu a Tòkio ara.

linked by ziggsmith, 5 may 2011
➜ #966699Seu marido mora em Tóquio agora.

linked by alexmarcelo, 30 iyun 2011
➜ #966700Seu marido vive em Tóquio agora.

linked by alexmarcelo, 30 iyun 2011
➜ #1670310Её муж сейчас живёт в Токио.

linked by al_ex_an_der, 6 iyul 2012
➜ #1623276Imir-a, argaz-nnes yezdeɣ deg Tokyo.

linked by Amastan, 27 dekabr 2012
➜ #441279Ŝia edzo nun vivas en Tokio.

linked by Amastan, 27 dekabr 2012
➜ #407772Ihr Mann lebt jetzt in Tokio.

linked by Amastan, 27 dekabr 2012
➜ #1587446Suo marito vive a Tokyo adesso.

linked by Amastan, 27 dekabr 2012
➜ #375453Mannen hennes bor i Tokyo nå.

linked by Amastan, 27 dekabr 2012
➜ #406568O marido dela agora está morando em Tóquio.

linked by Amastan, 27 dekabr 2012
➜ #580608Su esposo vive ahora en Tokio.

linked by Amastan, 27 dekabr 2012
➜ #821362Haar man woont nu in Tokio.

linked by marcelostockle, 28 dekabr 2012
➜ #6561663Її чоловік зараз живе в Токіо.

linked by deniko, 18 dekabr 2017
➜ #1650466Kocası şimdi Tokyo'da yaşıyor.

linked by tulin, 27 oktyabr 2019
➜ #390507她老公现居东京。

linked by DaoSeng, 13 noyabr 2025