menu
Tatoeba
 language
Pori expand_more
Show random sentence
Pori yn ôl iaith
Pori yn ôl rhestr
Pori yn ôl tag
Pori sain
Community expand_more
Mur
Rhestr o bob aelod
Languages of members
Native speakers
Cofrestru Mewngofnodi
language Cymraeg
menu
Tatoeba

chevron_right Cofrestru

chevron_right Mewngofnodi

Pori

chevron_right Show random sentence

chevron_right Pori yn ôl iaith

chevron_right Pori yn ôl rhestr

chevron_right Pori yn ôl tag

chevron_right Pori sain

Community

chevron_right Mur

chevron_right Rhestr o bob aelod

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
CymorthChwiliad uwch
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left blaenorol ar hap nesaf keyboard_arrow_right
Iaith y frawddeg flaenorol, nesaf, neu hap
arrow_forward

Brawddeg #396300

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Cyfieithiadau
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Llai o gyfieithiadau

Sylwadau

 Goofy Goofy 12 Medi 2010 12 Medi 2010 am 09:31:14 UTC flag Report link Permalink

> vieille

kilwann kilwann 12 Medi 2010 12 Medi 2010 am 22:42:54 UTC flag Report link Permalink

Merci!

Metadata

close

Tagiau

Gweld pob tag

Rhestri

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Cofnodion

This sentence was initially added as a translation of sentence #384272Er was niets in de kamer, behalve een oude stoel..

Il n'y avait rien dans la chambre, excepté une vielle chaise.

ychwanegwyd gan kilwann, 31 Mai 2010
➜ #384272Er was niets in de kamer, behalve een oude stoel.

cysylltwyd gan kilwann, 31 Mai 2010
Il n'y avait rien dans la chambre, excepté une vieille chaise.

golygwyd gan kilwann, 12 Medi 2010
➜ #3075436In dem Zimmer war nichts außer einem alten Stuhl.

cysylltwyd gan Zaghawa, 4 Mawrth 2014
➜ #3075438In dem Zimmer gab es nichts als einen alten Stuhl.

cysylltwyd gan Zaghawa, 4 Mawrth 2014
➜ #44242There was nothing but an old chair in the room.

cysylltwyd gan Zaghawa, 4 Mawrth 2014
➜ #1269145Il n'y avait rien dans la pièce, sauf une vieille chaise.

cysylltwyd gan Zaghawa, 4 Mawrth 2014
➜ #375112In camera non c'era niente, a parte una sedia vecchia.

cysylltwyd gan Zaghawa, 4 Mawrth 2014
➜ #1916919En la pieza no había nada más que una vieja silla.

cysylltwyd gan Zaghawa, 4 Mawrth 2014
➜ #3100713

cysylltwyd gan nimfeo, 16 Mawrth 2014
➜ #3100713

datgysylltwyd gan Horus, 19 Ionawr 2015
➜ #2413367Estis nenio en la ĉambro, krom malnova seĝo.

cysylltwyd gan Horus, 19 Ionawr 2015
➜ #1142307Δεν υπήρχε τίποτα στο δωμάτιο εκτός από μία παλιά καρέκλα.

cysylltwyd gan Inego, 20 Mai 2016
➜ #351222В комнате не было ничего, кроме старого стула.

cysylltwyd gan marafon, 4 Gorffennaf 2023