menu
ٹٹوبا
 language
براوز کن expand_more
پَدیمیں گالِد ءَ پیشدار
زبان ءِ رِد ءَ براوز کن
لَڑ ءِ رِد ءَ براوز کن
ٹیگ ءِ رِد ءَ براوز کن
تواربَند ءَ براوز کن
ٹَکّ expand_more
دیوال
دراھیں باسکانی لَڑ
باسکانی زبان
پیدائشی گپ جنوک
درج کن لاگِن
language بلۏچی
menu
ٹٹوبا

chevron_right درج کن

chevron_right لاگِن

براوز کن

chevron_right پَدیمیں گالِد ءَ پیشدار

chevron_right زبان ءِ رِد ءَ براوز کن

chevron_right لَڑ ءِ رِد ءَ براوز کن

chevron_right ٹیگ ءِ رِد ءَ براوز کن

chevron_right تواربَند ءَ براوز کن

ٹَکّ

chevron_right دیوال

chevron_right دراھیں باسکانی لَڑ

chevron_right باسکانی زبان

chevron_right پیدائشی گپ جنوک

search
کُمکدیماشتگیں شوھاز
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left پیسری پَدیم دیمتری keyboard_arrow_right
پیسری، دیمی یا پَدیمیں گالِدانی واستا زبان
arrow_forward

397283#گالِد

info_outline Metadata
warning
تئی گالِد ھوار کنگ نہ بوت چیاکہ اے چہ پیسرا ھست اِنت۔
unfold_more چمشانک نداتگیں نَدگِیراں پیشدار unfold_less چمشانک نداتگیں نَدگِیراں چیردئے
گالِد {{vm.sentence.user.username}}ئیگ اِنت۔{{vm.sentence.id}}# گالِد #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star اے گالِد پیدائشی گپ جنوکے ئیگ اِنت۔
warning اے گالِد بروسہیے نہ اِنت۔
content_copy گالِد ءَ نکل کن info گالِد ءِ تاکدیم ءَ برو
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
رجانک
اے رجانک ءَ ناکڑی کن link تچکیں رجانک ءِ تہا کن chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} ھستیں گالِد #{{::translation.id}}رجانک ءِ جہت ءَ گیش کنگ بیتگ۔
edit اے رجانک ءَ رِدگ کن
warning اے گالِد بروسہیے نہ اِنت۔
content_copy گالِد ءَ نکل کن info گالِد ءِ تاکدیم ءَ برو
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
رجانکانی رجانک
اے رجانک ءَ ناکڑی کن link تچکیں رجانک ءِ تہا کن chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} ھستیں گالِد #{{::translation.id}}رجانک ءِ جہت ءَ گیش کنگ بیتگ۔
edit اے رجانک ءَ رِدگ کن
warning اے گالِد بروسہیے نہ اِنت۔
content_copy گالِد ءَ نکل کن info گالِد ءِ تاکدیم ءَ برو
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} کمتر رجانک

دانک

 PaulP PaulP October 11, 2015 October 11, 2015 at 8:31:46 AM UTC flag Report link دائمکڑی

Nog aan te passen aan de nieuwe regel.

Dorenda Dorenda October 12, 2015 October 12, 2015 at 6:30:18 PM UTC flag Report link دائمکڑی

Wat heeft de Taalunie nu weer veranderd?

PaulP PaulP October 13, 2015 October 13, 2015 at 6:57:17 AM UTC flag Report link دائمکڑی

De Taalunie niks :-)) Het gaat erom dat nota's in de tekst bij Tatoeba niet toegelaten zijn. Ik stel voor: in achttien zesenzeventig. Dat staat misschien een beetje gek, maar voor mensen die de taal leren is het zeker handiger dan 1876.

Dorenda Dorenda October 13, 2015 October 13, 2015 at 8:09:43 PM UTC flag Report link دائمکڑی

Ah, ja, dat is waar ook. Maar dat is toch niet nieuw? :) Ik heb het aangepast in ieder geval.

Metadata

close

ٹیگ

false
درستیں ٹیگاں بچار

لَڑ

گالد ئے نبشت

لیسن: CC BY 2.0 FR

لاگ

اے گالِد بندات ءَ گالِد395353#Telefon został wynaleziony przez Bella w 1876. ءِ رجانک ءِ ردءَ گیش کنگ بیتگت۔

De telefoon is uitgevonden door Bell in 1876 [achttien zesenzeventig].

ءِ گیش کرتگینDorenda،June 1, 2010
➜ 395353#Telefon został wynaleziony przez Bella w 1876.

ءِ کڑی کرتگینDorenda،June 1, 2010
➜ 279296#

ءِ کڑی کرتگینDorenda،June 1, 2010
➜ 339426#El teléfono fue inventado por Bell en 1876.

ءِ کڑی کرتگینmarcelostockle،August 6, 2012
➜ 124698#電話は１８７６年にベルによって発明された。

ءِ کڑی کرتگینmarcelostockle،August 27, 2012
➜ 1754922#Die telefoon is in 1876 deur Bell uitgevind.

ءِ کڑی کرتگینPaulP،October 11, 2015
➜ 2726677#Das Telefon wurde im Jahre 1876 von Bell erfunden.

ءِ کڑی کرتگینPaulP،October 11, 2015
➜ 430015#Das Telefon wurde 1876 von Bell erfunden.

ءِ کڑی کرتگینPaulP،October 11, 2015
➜ 2726681#La telefonon inventis Bell en la jaro mil okcent sepdek ses.

ءِ کڑی کرتگینPaulP،October 11, 2015
De telefoon is uitgevonden door Bell in achttien zesenzeventig.

ءَ رِدگ کتگ Dorenda،October 13, 2015
➜ 558364#La telefono estis inventita de Bell en la jaro 1876.

ءِ کڑی کرتگینPaulP،October 13, 2015
➜ 2052639#La telefono estas elpensita en 1876 de Bell.

ءِ کڑی کرتگینPaulP،October 13, 2015
➜ 2052644#Bell elpensis la telefonon en 1876.

ءِ کڑی کرتگینPaulP،October 13, 2015