menu
Tatoeba
 language
Navegar expand_more
Mostrar oración aleatoriamente
Navegar por idioma
Navegar por lista
Navegar por etiqueta
Navegar por oraciones con voz
Comunidad expand_more
Muro
Lista de todos los miembros
Idiomas de los miembros
Hablantes nativos
Registrarse Identificarse
language Español
menu
Tatoeba

chevron_right Registrarse

chevron_right Identificarse

Navegar

chevron_right Mostrar oración aleatoriamente

chevron_right Navegar por idioma

chevron_right Navegar por lista

chevron_right Navegar por etiqueta

chevron_right Navegar por oraciones con voz

Comunidad

chevron_right Muro

chevron_right Lista de todos los miembros

chevron_right Idiomas de los miembros

chevron_right Hablantes nativos

search
AyudaBúsqueda avanzada
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left anterior al azar siguiente keyboard_arrow_right
Idioma para la oración anterior, siguiente o al azar
arrow_forward

Oración nº399432

info_outline Metadata
warning
Su oración no fue añadida porque la siguiente ya existe.
unfold_more Mostrar transcripciones sin revisar unfold_less Ocultar transcripciones sin revisar
La oración #{{vm.sentence.id}} - pertenece a {{vm.sentence.user.username}} Oración n°#{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Esta oración pertenece a hablante nativo.
warning Esta oración no es confiable.
content_copy Copiar oración info Ir a la página de la oración.
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traducciones
Desenlazar esta traducción link Transformar en traducción directa chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La oración ya existente #{{::translation.id}} ha sido añadida como traducción.
edit Editar esta traducción
warning Esta oración no es confiable.
content_copy Copiar oración info Ir a la página de la oración.
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traducciones de traducciones
Desenlazar esta traducción link Transformar en traducción directa chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La oración ya existente #{{::translation.id}} ha sido añadida como traducción.
edit Editar esta traducción
warning Esta oración no es confiable.
content_copy Copiar oración info Ir a la página de la oración.
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Menos traducciones

Comentarios

 pullnosemans pullnosemans 7 de abril de 2015 7 de abril de 2015, 11:53:12 UTC flag Report link Enlace permanente

I'll unlink the sentence from "I am vegan" because "vegan" and "vegetarian" are not the same thing.

Metadata

close

Etiquetas

Ver todas las etiquetas

Listas

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

por {{audio.author}} Unknown author

Licencia: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Historial

Esta oración fue agregada inicialmente como una traducción de la oración #399425Jeg er vegetarianer..

Soy vegetariano/a

añadida por catakaoe, 5 de junio de 2010
➜ #399425Jeg er vegetarianer.

enlazada por catakaoe, 5 de junio de 2010
➜ #381355Ik ben vegetariër.

enlazada por Dorenda, 28 de junio de 2010
Soy vegetariano

editada por catakaoe, 29 de junio de 2010
Soy vegetariano.

editada por catakaoe, 29 de junio de 2010
➜ #405473私は菜食主義者です。

enlazada por xtofu80, 29 de junio de 2010
➜ #367935I am a vegetarian.

enlazada por Zifre, 27 de marzo de 2011
➜ #534934

enlazada por Zifre, 27 de marzo de 2011
➜ #367937Ich bin Vegetarier.

enlazada por Shishir, 11 de mayo de 2011
➜ #367938Je suis végétarien.

enlazada por Shishir, 11 de mayo de 2011
➜ #367956Sono vegetariano.

enlazada por Shishir, 11 de mayo de 2011
➜ #367943Sou vegetariano.

enlazada por Shishir, 11 de mayo de 2011
Soy vegetariano.

añadida por darinmex, 1 de septiembre de 2011
➜ #367945I am vegan.

enlazada por darinmex, 1 de septiembre de 2011
➜ #1307901Είμαι χορτοφάγος.

enlazada por enteka, 20 de enero de 2012
➜ #1388526Jien veġetarjan.

enlazada por enteka, 23 de enero de 2012
Soy vegetariano.

añadida por wallebot, 31 de agosto de 2012
➜ #1442166Begetarianoa naiz.

enlazada por wallebot, 31 de agosto de 2012
Soy vegetariano.

añadida por radu107, 1 de octubre de 2012
➜ #1880029I am vegetarian.

enlazada por radu107, 1 de octubre de 2012
➜ #1442151Jeg er vegetar.

enlazada por marcelostockle, 2 de enero de 2013
➜ #534934

desenlazada por Horus, 20 de enero de 2015
➜ #470945Mi estas vegetarano.

enlazada por Horus, 20 de enero de 2015
➜ #1435040Eu sunt vegetarian.

enlazada por PaulP, 7 de abril de 2015
➜ #367945I am vegan.

desenlazada por pullnosemans, 7 de abril de 2015
➜ #367944Я вегетарианец.

enlazada por marafon, 7 de abril de 2015
➜ #1880032Ich bin Vegetarierin.

enlazada por PaulP, 7 de abril de 2015
➜ #3459111

enlazada por mraz, 7 de abril de 2015
➜ #3459111

desenlazada por Horus, 23 de abril de 2015
➜ #961185Vegetáriánus vagyok.

enlazada por Horus, 23 de abril de 2015
➜ #472557Я вегетаріанець.

enlazada por deniko, 4 de enero de 2017
➜ #2405770mi moku ala e soweli.

enlazada por shekitten, 16 de febrero de 2020
➜ #12622883Som vegetarián.

enlazada por Adelpa, 2 de agosto de 2024