menu
Tatoeba
 language
Vafra expand_more
Sýna setningu af handahófi
Vafra eftir tungumáli
Vafra eftir lista
Vafra eftir merki
Vafra upptökum
Samfélag expand_more
Veggur
Meðlimalisti
Listi tungumála meðlima
Innfæddir
Nýskráning Innskrá
language Íslenska
menu
Tatoeba

chevron_right Nýskráning

chevron_right Innskrá

Vafra

chevron_right Sýna setningu af handahófi

chevron_right Vafra eftir tungumáli

chevron_right Vafra eftir lista

chevron_right Vafra eftir merki

chevron_right Vafra upptökum

Samfélag

chevron_right Veggur

chevron_right Meðlimalisti

chevron_right Listi tungumála meðlima

chevron_right Innfæddir

search
HjálpÍtarleg leit
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left fyrri af handahófi næsta keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Setning #403607

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Sýna óyfirfarnar umritanir unfold_less Fela óyfirfarnar umritanir
Setning #{{vm.sentence.id}} — eigandi er {{vm.sentence.user.username}} Setning #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning Þessi setning er ekki áreiðanleg.
content_copy Afrita setningu info Fara á síðu setningar
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Þýðingar
Aftengja þessa setningu link Gera í beinþýðingu chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Núverandi setning #{{::translation.id}} hefur verið bætt við sem þýðingu.
edit Breyta þessari setningu
warning Þessi setning er ekki áreiðanleg.
content_copy Afrita setningu info Fara á síðu setningar
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Þýðingar af þýðingum
Aftengja þessa setningu link Gera í beinþýðingu chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Núverandi setning #{{::translation.id}} hefur verið bætt við sem þýðingu.
edit Breyta þessari setningu
warning Þessi setning er ekki áreiðanleg.
content_copy Afrita setningu info Fara á síðu setningar
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Færri þýðingar

Ummæli

 Horus Horus 24. apríl 2015 24. apríl 2015 kl. 01:58:16 UTC flag Report link Tengill

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #4053244

Metadata

close

Merki

7 syllables
Skoða öll merki

Listar

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Saga

Þessi setning var upphaflega viðbætt sem þýðing af setningu #115728彼の傲慢さには我慢できない。.

I can't stand his arrogance.

bætt við af CK — 12. júní 2010
➜ #115728彼の傲慢さには我慢できない。

tengd af CK — 12. júní 2010
➜ #552091Mi ne povas elteni lian arogantecon.

tengd af Dejo — 8. október 2010
➜ #571116Nie mogę znieść jego arogancji.

tengd af Bilberry — 18. október 2010
➜ #617272لا أطيق عجرفته.

tengd af saeb — 13. nóvember 2010
➜ #771296Не мога да понасям арогантността му.

tengd af ednorog — 26. febrúar 2011
➜ #832962我受不了他的傲慢。

tengd af Martha — 10. apríl 2011
➜ #914918En voi sietää hänen ylimielisyyttään.

tengd af ondo — 29. maí 2011
➜ #1003286Не выношу его высокомерия.

tengd af joulin — 22. júlí 2011
➜ #1335803Ben onun küstahlığına dayanamam.

tengd af duran — 3. janúar 2012
➜ #1654712No puedo soportar su arrogancia.

tengd af hayastan — 30. júní 2012
➜ #3123125Ich kann seine Arroganz nicht ertragen.

tengd af samueldora — 24. mars 2014
➜ #3535349Non riesco a sopportare la sua arroganza.

tengd af Guybrush88 — 3. október 2014
➜ #3535351Io non riesco a sopportare la sua arroganza.

tengd af Guybrush88 — 3. október 2014
➜ #1642771Je ne peux pas supporter son arrogance.

tengd af Horus — 24. apríl 2015
➜ #4054135Non sopporto la sua arroganza.

tengd af Horus — 24. apríl 2015
➜ #4055607Не му ја трпам надменоста.

tengd af Horus — 24. apríl 2015
➜ #4058464Onun küstahlığına tahammül edemem.

tengd af Horus — 24. apríl 2015
➜ #882511我不能忍受他的傲慢。

tengd af Yorwba — 3. október 2021
➜ #11471450Es nevaru izturēt viņa augstprātību.

tengd af GemMonkey — 20. janúar 2023
➜ #1278916Mi ne povas toleri lian arogantecon.

tengd af PaulP — 17. júlí 2023
➜ #12430865Jeg kan ikke holde hans arrogance ud.

tengd af danepo — 26. apríl 2024