menu
Tatoeba
 language
Dörkieken expand_more
Show random sentence
Na Spraak dörkieken
Na List dörkieken
Dörkieken na Tag
Audiodatein dörkieken
Community expand_more
Pinnwand
List of all members
Languages of members
Native speakers
Registreren Anmellen
language Plattdüütsch
menu
Tatoeba

chevron_right Registreren

chevron_right Anmellen

Dörkieken

chevron_right Show random sentence

chevron_right Na Spraak dörkieken

chevron_right Na List dörkieken

chevron_right Dörkieken na Tag

chevron_right Audiodatein dörkieken

Community

chevron_right Pinnwand

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HülpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left vörig tofällig nakamen keyboard_arrow_right
Spraak för vörigen, tokamen oder tofälligen Satz
arrow_forward

Satz Nummer 406960

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Kommentare

 Horus Horus 2015 M01 19 2015 M01 19 20:13:44 UTC flag Report link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #3663519

Metadata

close

Tags

All Tags ankieken

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

von {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logböker

This sentence was initially added as a translation of sentence #372316Il s'est assis à côté de moi..

Er setzte sich neben mich.

added by MUIRIEL, 2010 M06 17
➜ #372316Il s'est assis à côté de moi.

linked by MUIRIEL, 2010 M06 17
➜ #559786Li sidigis sin apud mi.

linked by sigfrido, 2010 M10 11
➜ #580039Li eksidis apud mi.

linked by esocom, 2010 M10 22
➜ #608360Usiadł obok mnie.

linked by simaqian, 2010 M11 8
➜ #771974Hij zette zich naast mij.

linked by raggione, 2014 M03 29
➜ #3219331He sat down next to me.

linked by Horus, 2015 M01 19
➜ #3663520

linked by Horus, 2015 M01 19
➜ #3663663Han satte sig ned ved siden af mig.

linked by Horus, 2015 M01 19
➜ #3663664Li sidigis sin ĉeflanke de mi.

linked by Horus, 2015 M01 19
➜ #3836629Hij ging naast me zitten.

linked by PaulP, 2015 M02 3
➜ #105754彼は私の側に座った。

linked by Yorwba, 2019 M06 23
➜ #297933He sat down by my side.

linked by Yorwba, 2019 M06 23
➜ #12165696Со мон вӧзы пуксиз.

linked by mhr, 2023 M11 18
➜ #4749357Он сел рядом со мной.

linked by Wezel, 2023 M11 18