Your sentence was not added because the following already exists.
(you gotta hate me by now :P) but can I say that I don't like this sentence :P...but I don't have any alternative suggestions yet. My main objection is: can you have both بالرغم من أن and إلا أن at the same time?
I mean this pattern exists but usually uses a noun and a verb or a (مصدر)...or a noun and a noun...idk it just sounds weird here for some reason:
بالرغم من ان افاق النمو في بعض الدول النامية مشجعة، الا ان النشاط الاقتصادي يبقى ضعيفا في الدول المتطورة
http://www.france24.com/ar/2010...risi-euro-zone
لى الرغم من اهتمام الصحف السودانية بما نشرته جريدة «السفير» قبل أسبوع عن حادثة الاعتداء، إلا أن ردود الفعل في الشارع السوداني ظلت عادية
http://assafir.com/Article.aspx...hannelId=36731
على الرغم من أن أثر الأزمة المالية العالمية كان محدوداً نسبياً، إلا أن السعودية تواجه معدلات بطالة تـُعتبر مرتفعة
http://www.aleqt.com/2010/04/22...le_382716.html
Цэтлікі
Паглядзець усе цэтлікіSentence text
License: CC BY 2.0 FRЖурналы
This sentence was initially added as a translation of sentence #316711
بالرغم من أنها فقيرة، إلا أنها راضية.
added by KabukiGurl, 25 чэрвеня 2010 г.
linked by KabukiGurl, 25 чэрвеня 2010 г.
linked by HussenOsman, 20 красавіка 2025 г.
linked by HussenOsman, 20 красавіка 2025 г.
