menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #414890

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 sysko sysko June 29, 2010 June 29, 2010 at 11:50:45 PM UTC flag Report link Permalink

He

FeuDRenais FeuDRenais June 30, 2010 June 30, 2010 at 12:19:41 AM UTC flag Report link Permalink

...Of course.

FeuDRenais FeuDRenais June 30, 2010 June 30, 2010 at 12:22:23 AM UTC flag Report link Permalink

But now I wonder if I should replace "web design" by "how to make web pages", since that's how you phrased both the Chinese and French.

sysko sysko June 30, 2010 June 30, 2010 at 11:05:53 AM UTC flag Report link Permalink

for french, I just don't see an other way to say it without saying "web design" :p , so I think keep web design is fine

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #380550他又学法语，又学怎么做网站。.

She studies French and web design.

added by FeuDRenais, June 29, 2010
➜ #380550他又学法语，又学怎么做网站。

linked by FeuDRenais, June 29, 2010
He studies French and web design.

edited by FeuDRenais, June 30, 2010
➜ #415362On studiuje francuski i projektowanie stron internetowych.

linked by zipangu, June 30, 2010
➜ #501246Він вивчає французьку і веб-дизайн.

linked by deniko, September 6, 2010
➜ #716508Lui studia francese e web design.

linked by Guybrush88, January 19, 2011
➜ #716509Studia francese e web design.

linked by Guybrush88, January 19, 2011
➜ #1966974Han studerer fransk og webdesign.

linked by marcelostockle, March 21, 2014
➜ #3112442Él estudia francés y diseño web.

linked by marcelostockle, March 21, 2014
➜ #3794498Hän opiskelee ranskaa ja verkkosivujen suunnittelua.

linked by Silja, January 24, 2015
➜ #4661403Он изучает французский язык и веб-дизайн.

linked by odexed, November 1, 2015
➜ #5316072O Fransızca ve web tasarımı okuyor.

linked by deyta, August 3, 2016
➜ #1586215هو يدرس الفرنسية و تصميم المواقيع.

linked by shekitten, April 5, 2019
➜ #3112457Li studas la francan lingvon kaj retan dezajnadon.

linked by shekitten, April 5, 2019