menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Daftar Log in
language Bahasa Melayu
menu
Tatoeba

chevron_right Daftar

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
BantuanAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #416557

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Terjemahan
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 Demetrius Demetrius 1 Julai 2010 1 Julai 2010 3:23:57 PTG UTC flag Report link Permalink

Does anyone know Spanish to answer this? ^^

Scott Scott 1 Julai 2010 1 Julai 2010 4:10:12 PTG UTC flag Report link Permalink

now that I'm registered.

Well, I tried my best to answer :D

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #416489¿Cómo opero ahora que estoy registrado?.

What do I have to do now when I'm registered?

added by Demetrius, 1 Julai 2010
➜ #416489¿Cómo opero ahora que estoy registrado?

linked by Demetrius, 1 Julai 2010
➜ #416603Was mache ich jetzt, da ich angemeldet bin?

linked by xtofu80, 1 Julai 2010
What do I have to do now that I'm registered?

edited by Demetrius, 1 Julai 2010
➜ #416612Cosa devo fare ora che mi sono registrato?

linked by shoras, 1 Julai 2010
➜ #416618ما الذي عليّ فعله الآن بعد أن سجّلت؟

linked by saeb, 1 Julai 2010
➜ #416621ماذا أفعل الآن بعد أن أصبحت عضواً؟

linked by saeb, 1 Julai 2010
➜ #416915Wat moet ik doen, nu ik me aangemeld heb?

linked by Dorenda, 2 Julai 2010
➜ #421916O que eu devo fazer agora que já me cadastrei?

linked by brauliobezerra, 8 Julai 2010
➜ #794259我注册了，现在该干什么呢？

linked by fucongcong, 15 Mac 2011
➜ #1947217מה עליי לעשות כעת, משנרשמתי?

linked by Eldad, 23 Oktober 2012
➜ #2042053Co muszę teraz zrobić teraz, gdy jestem zarejestrowany?

linked by dryhay, 28 November 2012
➜ #2731332Que dois-je faire, maintenant que je suis enregistré ?

linked by GeeZ, 10 September 2013
➜ #3259264Сега, след като се регистрирах, какво трябва да правя?

linked by korobo4ka, 17 Mei 2014
➜ #5373537Artık kayıtlı olduğuma göre ne yapmam gerekiyor?

linked by duran, 26 Ogos 2016