menu
Tatoeba
 language
浏览 expand_more
随机句子
选择语言
选择列表
选择标签
选择音频
社群 expand_more
留言板
用户列表
用户的语言
母语者
注册 登录
language 中文（大陆简体）
menu
Tatoeba

chevron_right 注册

chevron_right 登录

浏览

chevron_right 随机句子

chevron_right 选择语言

chevron_right 选择列表

chevron_right 选择标签

chevron_right 选择音频

社群

chevron_right 留言板

chevron_right 用户列表

chevron_right 用户的语言

chevron_right 母语者

search
帮助中心进阶搜索
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left 上一句 随机 下一句 keyboard_arrow_right
上一句，下一句和随机句子的语言
arrow_forward

421607号句子

info_outline Metadata
warning
您无法添加这个句子，因为以下句子已经存在。
unfold_more 显示未审阅的转写 unfold_less 隐藏未审阅的转写
句子#{{vm.sentence.id}}——属于{{vm.sentence.user.username}} #{{vm.sentence.id}}号句子
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star 此句属于母语者。
warning 该句子不可靠。
content_copy 复制句子 info 前往句子页面
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
翻译
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} 已有的#{{::translation.id}}号句子被添加为翻译。
edit 编辑该翻译
warning 该句子不可靠。
content_copy 复制句子 info 前往句子页面
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
翻译的翻译
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} 已有的#{{::translation.id}}号句子被添加为翻译。
edit 编辑该翻译
warning 该句子不可靠。
content_copy 复制句子 info 前往句子页面
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} 缩小

评论

 slomox slomox 2011年5月25日 2011年5月25日 UTC 上午11:22:39 flag Report link 永久链接

Ich kann kein Russisch, aber ich vermute mal, dass der Satz auf englisch soviel wie "We only have tea" bedeutet. Dann müsste das "ein" im deutschen Satz gestrichen werden.

ludoviko ludoviko 2011年5月25日 2011年5月25日 UTC 下午8:45:14 flag Report link 永久链接

Wir haben nur Tee.

sacredceltic sacredceltic 2011年5月25日 2011年5月25日 UTC 下午8:53:31 flag Report link 永久链接

comment avoir seulement du thé ?

MUIRIEL MUIRIEL 2011年5月25日 2011年5月25日 UTC 下午8:53:31 flag Report link 永久链接

danke!

ludoviko ludoviko 2011年5月25日 2011年5月25日 UTC 下午10:03:35 flag Report link 永久链接

Ben, on n'a pas de café, par exemple...

sacredceltic sacredceltic 2011年5月25日 2011年5月25日 UTC 下午10:05:21 flag Report link 永久链接

Ça c'est différent : C'est n'avoir que du thé...

Metadata

close

标签

查看所有标签

列表

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

历史记录

This sentence was initially added as a translation of sentence #421286Nous n'avons que du thé..

Wie haben nur Tee.

2010年7月8日由 MUIRIEL 添加
➜ #421286Nous n'avons que du thé.

2010年7月8日由 MUIRIEL 链接
➜ #541706Ni havas nur teon.

2010年10月1日由 sigfrido 链接
Wir haben nur Tee.

2010年10月21日由 MUIRIEL 添加
➜ #500298Nous avons seulement du thé.

2010年10月21日由 MUIRIEL 链接
➜ #578273

2010年10月21日由 sigfrido 链接
➜ #705491Csak teánk van.

2011年1月10日由 Aleksandro40 链接
Wir haben nur ein Tee.

2011年5月25日由 redscorp 添加
➜ #511103У нас есть только чай.

2011年5月25日由 redscorp 链接
Wir haben nur Tee.

2011年5月25日由 redscorp 编辑
➜ #908163Wi hebbt bloot Tee.

2011年5月25日由 slomox 链接
➜ #541706Ni havas nur teon.

2011年5月25日由 ludoviko 链接
➜ #421286Nous n'avons que du thé.

2011年5月25日由 ludoviko 链接
➜ #541706Ni havas nur teon.

2011年5月25日由 ludoviko 链接
➜ #421286Nous n'avons que du thé.

2011年5月25日由 sacredceltic 链接
Wir haben nur Tee.

2011年5月25日由 MUIRIEL 编辑
➜ #562092Sólo tenemos té.

2012年5月27日由 marcelostockle 链接
➜ #419711We only have tea.

2014年6月1日由 pne 链接
➜ #3289355Nyns eus genen marnas te.

2014年6月1日由 pne 链接
➜ #3289354Nyns eus dhyn marnas te.

2014年6月1日由 pne 链接
➜ #5691834У нас только чай.

2016年12月17日由 marafon 链接
➜ #6714753Ми маємо лише чай.

2018年2月26日由 deniko 链接
➜ #6714752У нас є лише чай.

2018年2月26日由 deniko 链接
➜ #7747657Nekünk csak teánk van.

2019年1月23日由 mraz 链接
➜ #7715669

2019年2月8日由 mraz 链接
➜ #1836114Имаме само чай.

2021年7月3日由 Dominika7 链接
➜ #10146133Máme iba čaj.

2021年7月3日由 Dominika7 链接
➜ #10146135Máme len čaj.

2021年7月3日由 Dominika7 链接
➜ #10146147Mamy jenož čaj.

2021年7月3日由 Dominika7 链接
➜ #10146150Mamoj jenož čaj.

2021年7月3日由 Dominika7 链接
➜ #419713我们只有茶水。

2021年12月12日由 Yorwba 链接
➜ #12426291Ni havas nur teo.

2024年4月22日由 Idopauline 链接