menu
Tatoeba
language
Register Inloggen
language Grunnegs
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Inloggen

Bloadern

chevron_right Let willekeurege zin zain

chevron_right Bloadern op toal

chevron_right Deur liesten bloadern

chevron_right Bloadern op label

chevron_right Deur audio bloadern

Gemainschop

chevron_right Muur

chevron_right Liest van ale leden

chevron_right Toalen van leden

chevron_right Moudertoalsprekers

search
clear
swap_horiz
search

Zin nr. 4266593

info_outline Metadata
warning
Dien zin wer nait touvougd, omreden hai al bestoat.
Zin #{{vm.sentence.id}} — beheurt tou aan {{vm.sentence.user.username}} Zin #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Dizze zin is van n moudertoalspreker.
warning Dizze zin is nait betraauwboar.
content_copy Zin kopieren info Goa noar zin paginoa
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Vertoalens
Unlink this translation link Moak tot direkte vertoalen chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Bestoande zin nr. {{::translation.id}} is touvougd as n vertoalen.
edit Bewaark dizze vertoalen
warning Dizze zin is nait betraauwboar.
content_copy Zin kopieren info Goa noar zin paginoa
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Vertoalen van vertoalen
Unlink this translation link Moak tot direkte vertoalen chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Bestoande zin nr. {{::translation.id}} is touvougd as n vertoalen.
edit Bewaark dizze vertoalen
warning Dizze zin is nait betraauwboar.
content_copy Zin kopieren info Goa noar zin paginoa
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Minder vertoalens

Opmaarkens

CK CK June 10, 2015, June 10, 2015 aanpaast June 10, 2015 at 7:59:45 PM UTC, June 10, 2015 at 8:36:56 PM UTC aanpaast flag Report link Permalink

Someone incorrectly changed the following English sentence, so it no longer matched 伊藤さんという方がお会いしたいそうです。

https://tatoeba.org/eng/sentences/show/28312
A Mr. Itoh wants to see you. ==> Mr. Itoh wants to see you.

I unlinked the Japanese from that sentence, and re-submitted the original English sentence.

When we say "a Mr. Itoh," we mean "a man named Mr. Itoh."

Related:

[#1223046] A Mr. Sato came to see you while you were out.
(佐藤さんという方があなたの留守中にお見えになりました。)

[#1223056] A Mr. West called while you were out.
(留守中にウェストという人から電話があったよ。)

Metadata

close

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Liest van biedroagen

This sentence was initially added as a translation of sentence #191152伊藤さんという方がお会いしたいそうです。.

A Mr. Itoh wants to see you.

touvougd deur CK, June 10, 2015

Hinwezen deur JFMorais, June 10, 2015

Hinwezen deur Myushiro, June 11, 2015

Hinwezen deur Myushiro, June 11, 2015

Hinwezen deur Myushiro, June 11, 2015

Hinwezen deur Myushiro, June 11, 2015

Hinwezen deur duran, November 8, 2015

Hinwezen deur wolfgangth, June 20, 2020

Hinwezen deur wolfgangth, June 20, 2020

Hinwezen deur wolfgangth, June 20, 2020

Hinwezen deur Pineapple, January 7, 2022