menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Təsadüfi cümlə göstər
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Divar
List of all members
Languages of members
Native speakers
Qeydiyyatdan keçin Daxil olun
language Azərbaycanca
menu
Tatoeba

chevron_right Qeydiyyatdan keçin

chevron_right Daxil olun

Browse

chevron_right Təsadüfi cümlə göstər

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Divar

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
KöməkƏtraflı axtarış
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left əvvəlki təsadüfi növbəti keyboard_arrow_right
Əvvəlki, növbəti və ya təsadüfi cümlə üçün dil
arrow_forward

Sentence #4275839

info_outline Metadata
warning
Cümləniz əlavə edilmədi, çünki növbəti artıq mövcuddur.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Cümlə#{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Bu cümlə anadilli istifadəçiyə aiddir.
warning Cümlə etibarlı deyil.
content_copy Cümləni copy et info Cümlənin səhifəsinə get
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tərcümələr
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Bu tərcüməni dəyişdir
warning Cümlə etibarlı deyil.
content_copy Cümləni copy et info Cümlənin səhifəsinə get
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tərcümələrin tərcümələri
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Bu tərcüməni dəyişdir
warning Cümlə etibarlı deyil.
content_copy Cümləni copy et info Cümlənin səhifəsinə get
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Daha az tərcümə

Rəylər

 carlosalberto carlosalberto 15 iyun 2015 15 iyun 2015 21:20:41 UTC flag Report link Permalink

[PIV}

5 Uzi ĝis kiam anst. la subjunkcia ĝis estas pleonasmo.

ĝis kiam vi revenos. —> ĝis vi revenos.

Metadata

close

Teqlər

View all tags

Siyahılar

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #4267836J'attendrai ici jusqu'à ce que tu reviennes..

➜ #4267836J'attendrai ici jusqu'à ce que tu reviennes.

linked by baluo, 15 iyun 2015
Mi atendos ĝis kiam vi revenos.

added by baluo, 15 iyun 2015
Mi atendos ĝis vi revenos.

edited by baluo, 16 iyun 2015
➜ #8630963Aš palauksiu, kol tu grįši.

linked by glavsaltulo, 24 mart 2020
➜ #12581975Я подожду, пока ты вернёшься.

linked by Waldelfe, 16 iyul 2024
➜ #12582070Ich werde warten, bis du zurückkommst.

linked by Waldelfe, 16 iyul 2024
➜ #4267836J'attendrai ici jusqu'à ce que tu reviennes.

unlinked by Waldelfe, 16 iyul 2024
➜ #12582071Ich werde warten, bis ihr zurückkommt.

linked by Waldelfe, 16 iyul 2024
➜ #12582074Ich werde warten, bis Sie zurückkommen.

linked by Waldelfe, 16 iyul 2024