menu
Tatoeba
 language
Pori expand_more
Show random sentence
Pori yn ôl iaith
Pori yn ôl rhestr
Pori yn ôl tag
Pori sain
Community expand_more
Mur
Rhestr o bob aelod
Languages of members
Native speakers
Cofrestru Mewngofnodi
language Cymraeg
menu
Tatoeba

chevron_right Cofrestru

chevron_right Mewngofnodi

Pori

chevron_right Show random sentence

chevron_right Pori yn ôl iaith

chevron_right Pori yn ôl rhestr

chevron_right Pori yn ôl tag

chevron_right Pori sain

Community

chevron_right Mur

chevron_right Rhestr o bob aelod

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
CymorthChwiliad uwch
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left blaenorol ar hap nesaf keyboard_arrow_right
Iaith y frawddeg flaenorol, nesaf, neu hap
arrow_forward

Brawddeg #427857

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Cyfieithiadau
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Llai o gyfieithiadau

Sylwadau

 Pharamp Pharamp 17 Gorffennaf 2010 17 Gorffennaf 2010 am 23:41:32 UTC flag Report link Permalink

*allés

dominiko dominiko 18 Gorffennaf 2010 18 Gorffennaf 2010 am 00:01:47 UTC flag Report link Permalink

Pharam a écrit:

> * allés

Merci. Je viens de corriger.

Metadata

close

Tagiau

Gweld pob tag

Rhestri

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Cofnodion

This sentence was initially added as a translation of sentence #69455I think you've gone too far..

Je pense que vous êtes allé trop loin.

ychwanegwyd gan dominiko, 17 Gorffennaf 2010
➜ #69455I think you've gone too far.

cysylltwyd gan dominiko, 17 Gorffennaf 2010
➜ #427915Penso che siate andati troppo lontano.

cysylltwyd gan Pharamp, 17 Gorffennaf 2010
Je pense que vous êtes allés trop loin.

golygwyd gan dominiko, 18 Gorffennaf 2010
Je pense que vous êtes allés trop loin.

ychwanegwyd gan U2FS, 8 Mawrth 2011
➜ #434087I think you went too far.

cysylltwyd gan U2FS, 8 Mawrth 2011
➜ #785991我觉得您过火了。

cysylltwyd gan fucongcong, 9 Mawrth 2011
➜ #1472305Eu acho que você foi longe demais.

cysylltwyd gan rafael8243, 6 Mawrth 2012
➜ #2760127Я думаю, вы зашли слишком далеко.

cysylltwyd gan marafon, 26 Medi 2013
➜ #1817561Mi kredas, ke vi troigis.

cysylltwyd gan nimfeo, 6 Gorffennaf 2015