menu
Tatoeba
 language
Arakatu expand_more
Erakutsi ausazko esaldia
Nabigatu hautatutako hizkuntzan
Nabigatu hautatutako zerrendan
Nabigatu hautatutako etiketetan
Arakatu audioa
Komunitatea expand_more
Horma
Kideen zerrenda
Kideen hizkuntzak
Jatorrizko hiztunak
Eman izena Hasi saioa
language Euskara
menu
Tatoeba

chevron_right Eman izena

chevron_right Hasi saioa

Arakatu

chevron_right Erakutsi ausazko esaldia

chevron_right Nabigatu hautatutako hizkuntzan

chevron_right Nabigatu hautatutako zerrendan

chevron_right Nabigatu hautatutako etiketetan

chevron_right Arakatu audioa

Komunitatea

chevron_right Horma

chevron_right Kideen zerrenda

chevron_right Kideen hizkuntzak

chevron_right Jatorrizko hiztunak

search
LaguntzaBilaketa aurreratua
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left aurrekoa ausazkoa hurrengoa keyboard_arrow_right
Hizkuntza aurreko, hurrengo edo ausazko esaldirako
arrow_forward

Esaldia #428380

info_outline Metadata
warning
Ez da zure esaldia gehitu dagoeneko gure bilduman egon badagoelako.
unfold_more Erakutsi berrikusita ez dauden transkripzioak unfold_less Ezkutatu berrikusita ez dauden transkripzioak
Esaldia #{{vm.sentence.id}} — jabea: {{vm.sentence.user.username}} Esaldia #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Esaldi honen jabetza jatorrizko hiztun baten esku dago.
warning Esaldi hau ez da fidagarri.
content_copy Kopiatu esaldia info Joan esaldiaren orrira
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Itzulpenak
Kendu esteka itzulpen honetan link Egin itzulpen zuzena chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Zegoen #{{::translation.id}} esaldia gehitu egin da itzulpen gisa.
edit Editatu itzulpen hau
warning Esaldi hau ez da fidagarri.
content_copy Kopiatu esaldia info Joan esaldiaren orrira
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Itzulpenen itzulpenak
Kendu esteka itzulpen honetan link Egin itzulpen zuzena chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Zegoen #{{::translation.id}} esaldia gehitu egin da itzulpen gisa.
edit Editatu itzulpen hau
warning Esaldi hau ez da fidagarri.
content_copy Kopiatu esaldia info Joan esaldiaren orrira
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Itzulpen gutxiago

Iruzkinak

 PaulP PaulP 2015(e)ko urriakren 10(a) 2015(e)ko urriakren 10(a) 18:06:56 (UTC) flag Report link Esteka iraunkorra

> Ĉu tio estas ...

Horus Horus 2015(e)ko urriakren 13(a) 2015(e)ko urriakren 13(a) 03:00:04 (UTC) flag Report link Esteka iraunkorra

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #2515205

Metadata

close

Etiketak

Ikusi etiketa guztiak

Zerrendak

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

sortzailea: {{audio.author}} Unknown author

Lizentzia: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Erregistroak

This sentence was initially added as a translation of sentence #341321Est-ce ton parapluie ?.

Ĉu estas via pluvombrelo?

dominiko erabiltzaileak gehitutakoak, 2010(e)ko uztailakren 18(a)
➜ #341321Est-ce ton parapluie ?

dominiko erabiltzaileak estekatutakoak, 2010(e)ko uztailakren 18(a)
➜ #55984Is this your umbrella?

martinod erabiltzaileak estekatutakoak, 2011(e)ko ekainakren 10(a)
➜ #353025Ist das dein Schirm?

martinod erabiltzaileak estekatutakoak, 2011(e)ko ekainakren 10(a)
➜ #418989Ist das Ihr Schirm?

martinod erabiltzaileak estekatutakoak, 2011(e)ko ekainakren 10(a)
➜ #594814Ĉu tiu estas via ombrelo?

martinod erabiltzaileak estekatutakoak, 2011(e)ko ekainakren 10(a)
➜ #640497Bu senin şemsiyen mi?

martinod erabiltzaileak estekatutakoak, 2011(e)ko ekainakren 10(a)
➜ #388132Это твой зонтик?

martinod erabiltzaileak estekatutakoak, 2011(e)ko ekainakren 10(a)
➜ #3102410Ez az ön esernyője?

mraz erabiltzaileak estekatutakoak, 2015(e)ko otsailakren 19(a)
➜ #3106234Est-ce votre parapluie?

PaulP erabiltzaileak estekatutakoak, 2015(e)ko urriakren 10(a)
➜ #547876Czy to twoja parasolka?

PaulP erabiltzaileak estekatutakoak, 2015(e)ko urriakren 10(a)
➜ #933997Is dat uw paraplu?

PaulP erabiltzaileak estekatutakoak, 2015(e)ko urriakren 10(a)
➜ #3628959È questo il vostro ombrello?

PaulP erabiltzaileak estekatutakoak, 2015(e)ko urriakren 10(a)
➜ #3628958È questo il suo ombrello?

PaulP erabiltzaileak estekatutakoak, 2015(e)ko urriakren 10(a)
➜ #3628957È questo il tuo ombrello?

PaulP erabiltzaileak estekatutakoak, 2015(e)ko urriakren 10(a)
➜ #3628953Questo è il vostro ombrello?

PaulP erabiltzaileak estekatutakoak, 2015(e)ko urriakren 10(a)
➜ #3628952Questo è il suo ombrello?

PaulP erabiltzaileak estekatutakoak, 2015(e)ko urriakren 10(a)
➜ #3629000Is that your umbrella?

PaulP erabiltzaileak estekatutakoak, 2015(e)ko urriakren 10(a)
➜ #3631130Ist das euer Regenschirm?

PaulP erabiltzaileak estekatutakoak, 2015(e)ko urriakren 10(a)
➜ #3631129Ist das Ihr Regenschirm?

PaulP erabiltzaileak estekatutakoak, 2015(e)ko urriakren 10(a)
➜ #3631128Ist das dein Regenschirm?

PaulP erabiltzaileak estekatutakoak, 2015(e)ko urriakren 10(a)
➜ #1893971¿Es ese su paraguas?

PaulP erabiltzaileak estekatutakoak, 2015(e)ko urriakren 10(a)
➜ #856773¿Es éste tu paraguas?

PaulP erabiltzaileak estekatutakoak, 2015(e)ko urriakren 10(a)
Ĉu tio estas via pluvombrelo?

dominiko erabiltzaileak editatutakoak, 2015(e)ko urriakren 13(a)
➜ #2309052¿Este es tu paraguas?

Horus erabiltzaileak estekatutakoak, 2015(e)ko urriakren 13(a)
➜ #3629491Est-ce là son parapluie ?

Horus erabiltzaileak estekatutakoak, 2015(e)ko urriakren 13(a)
➜ #5340333Is dat jouw paraplu?

PaulP erabiltzaileak estekatutakoak, 2016(e)ko abuztuakren 15(a)
➜ #5340335Is dit jullie paraplu?

PaulP erabiltzaileak estekatutakoak, 2016(e)ko abuztuakren 15(a)
➜ #5340328Is dit jouw paraplu?

PaulP erabiltzaileak estekatutakoak, 2016(e)ko abuztuakren 15(a)
➜ #5340336Is dat jullie paraplu?

PaulP erabiltzaileak estekatutakoak, 2018(e)ko martxoakren 3(a)
➜ #8764969Ar tai tavo lietsargis?

glavsaltulo erabiltzaileak estekatutakoak, 2020(e)ko maiatzakren 16(a)
➜ #8764970Ar tai jūsų lietsargis?

glavsaltulo erabiltzaileak estekatutakoak, 2020(e)ko maiatzakren 16(a)
➜ #8851871Is this your brolly?

shekitten erabiltzaileak estekatutakoak, 2020(e)ko ekainakren 21(a)
➜ #9821538これってあなたの傘？

DJ_Saidez erabiltzaileak estekatutakoak, 2021(e)ko martxoakren 6(a)