menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #428395

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 Horus Horus January 20, 2015 January 20, 2015 at 12:05:59 AM UTC link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #3307613

Horus Horus April 23, 2015 April 23, 2015 at 11:37:08 PM UTC link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #4072765

Horus Horus August 20, 2018 August 20, 2018 at 1:14:06 PM UTC link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #7074076

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #3093Qu'est-ce que tu fais ?.

Kion vi faras?

added by dominiko, July 18, 2010
➜ #3093Qu'est-ce que tu fais ?

linked by dominiko, July 18, 2010
➜ #507683Bạn đang làm gì?

linked by autuno, September 11, 2010
Kion vi faras ?

added by fs, September 24, 2010
➜ #522345

linked by fs, September 24, 2010
Kion vi faras?

added by Dejo, October 2, 2010
➜ #516639What are you up to?

linked by Dejo, October 2, 2010
➜ #542103Что Вы делаете?

linked by ae5s, October 2, 2010
➜ #5411Что ты делаешь?

linked by Aleksej, November 2, 2010
➜ #542103Что Вы делаете?

linked by Aleksej, November 2, 2010
➜ #5411Что ты делаешь?

linked by Aleksej, November 2, 2010
➜ #542103Что Вы делаете?

linked by Aleksej, November 2, 2010
Kion vi faras?

added by Aleksej, November 2, 2010
➜ #5411Что ты делаешь?

linked by Aleksej, November 2, 2010
➜ #476017Hvad laver du?

linked by danepo, November 2, 2010
➜ #543525Que faites-vous ?

linked by kebukebu, November 26, 2010
Kion vi faras?

added by MondCivitano, December 7, 2010
➜ #476017Hvad laver du?

linked by danepo, December 7, 2010
➜ #414528Mit csinálsz?

linked by Muelisto, December 7, 2010
Kion vi faras?

added by Aleksej, December 9, 2010
➜ #658861

linked by Aleksej, December 9, 2010
➜ #414528Mit csinálsz?

linked by Gyuri, December 9, 2010
➜ #641072sina pali e seme?

linked by Aleksej, December 9, 2010
➜ #542103Что Вы делаете?

linked by Aleksej, December 9, 2010
➜ #542103Что Вы делаете?

linked by Aleksej, December 9, 2010
➜ #476017Hvad laver du?

linked by danepo, December 10, 2010
➜ #658861

unlinked by CK, December 11, 2010
➜ #16492What are you doing?

linked by CK, December 11, 2010
➜ #795379چه‌کار می‌کنید؟

linked by pliiganto, March 16, 2011
➜ #795380چه‌چیزی درست می‌کنید؟

linked by pliiganto, March 16, 2011
➜ #376073Was machst du?

linked by jakov, May 10, 2011
➜ #657793do ca mo

linked by Zifre, May 13, 2011
➜ #854107

linked by Shishir, May 22, 2011
Kion vi faras?

added by sigfrido, June 1, 2011
➜ #376073Was machst du?

linked by sigfrido, June 1, 2011
Kion vi faras?

added by akvo, June 22, 2011
➜ #338213Co děláš?

linked by akvo, June 22, 2011
Kion vi faras?

added by dominiko, June 27, 2011
➜ #16492What are you doing?

linked by dominiko, June 27, 2011
➜ #479148Ne yapıyorsun?

linked by martinod, July 23, 2011
➜ #428395Kion vi faras?

linked by martinod, September 1, 2011
➜ #428395Kion vi faras?

linked by martinod, September 1, 2011
➜ #334351Que fais-tu ?

linked by martinod, September 1, 2011
➜ #543525Que faites-vous ?

linked by martinod, September 1, 2011
➜ #334351Que fais-tu ?

linked by martinod, September 1, 2011
➜ #334351Que fais-tu ?

linked by martinod, September 1, 2011
➜ #1075348Quon tu facas?

linked by martinod, September 1, 2011
➜ #840042Que face tu?

linked by martinod, September 1, 2011
➜ #350954Che fai?

linked by martinod, September 1, 2011
➜ #350953Che stai facendo?

linked by martinod, September 1, 2011
➜ #376072Cosa stai facendo?

linked by martinod, September 1, 2011
➜ #5971Wat doe je?

linked by martinod, September 1, 2011
➜ #376070Wat ben je aan het doen?

linked by martinod, September 1, 2011
➜ #380674O que você está fazendo?

linked by martinod, September 1, 2011
➜ #331976O que está fazendo?

linked by martinod, September 1, 2011
➜ #492492Что делаешь?

linked by martinod, September 1, 2011
➜ #2483¿Qué estás haciendo?

linked by martinod, September 1, 2011
➜ #657793do ca mo

linked by Zifre, January 7, 2012
➜ #3你在干什麼啊？

linked by Zifre, January 7, 2012
➜ #659301你在干什么？

linked by Zifre, January 7, 2012
➜ #428395Kion vi faras?

linked by Zifre, January 7, 2012
➜ #428395Kion vi faras?

linked by Zifre, January 7, 2012
➜ #854107

linked by Zifre, January 7, 2012
➜ #2483¿Qué estás haciendo?

linked by Zifre, January 7, 2012
➜ #16492What are you doing?

linked by Zifre, January 7, 2012
Kion vi faras?

added by Kvantumo, January 10, 2012
➜ #1349936Che cosa fai?

linked by Kvantumo, January 10, 2012
Kion vi faras?

added by Kvantumo, January 10, 2012
➜ #908381Cosa fai?

linked by Kvantumo, January 10, 2012
➜ #657793do ca mo

linked by Zifre, January 27, 2012
Kion vi faras?

added by bufo, March 7, 2012
➜ #1473616O que faremos?

linked by bufo, March 7, 2012
➜ #334351Que fais-tu ?

linked by Rovo, March 7, 2012
➜ #17125What do you do?

linked by marcelostockle, May 13, 2012
➜ #5971Wat doe je?

linked by marcelostockle, June 20, 2012
➜ #5971Wat doe je?

linked by marcelostockle, June 20, 2012
Kion vi faras?

added by soweli_Elepanto, July 23, 2012
➜ #668856Чем занят?

linked by soweli_Elepanto, July 23, 2012
➜ #342446Hva gjør du?

linked by danepo, August 9, 2012
➜ #428395Kion vi faras?

linked by danepo, August 9, 2012
➜ #428395Kion vi faras?

linked by danepo, August 9, 2012
➜ #618959Hvad gør du?

linked by danepo, August 9, 2012
➜ #342446Hva gjør du?

linked by danepo, August 9, 2012
Kion vi faras?

edited by Guybrush88, September 11, 2012
Kion vi faras?

edited by Guybrush88, September 11, 2012
➜ #618959Hvad gør du?

linked by marcelostockle, October 21, 2012
➜ #618959Hvad gør du?

linked by marcelostockle, October 21, 2012
➜ #826252你做什麼？

linked by marcelostockle, October 21, 2012
➜ #826252你做什麼？

linked by marcelostockle, October 21, 2012
➜ #826252你做什麼？

linked by marcelostockle, October 21, 2012
Kion vi faras?

added by Alois, March 24, 2013
➜ #17125What do you do?

linked by Alois, March 24, 2013
➜ #2601927

linked by danepo, July 19, 2013
➜ #3289532Pyth esos ta ow kul?

linked by pne, June 1, 2014
➜ #349021Co robisz?

linked by MarekMazurkiewicz, October 5, 2014
➜ #3604982

linked by mraz, November 3, 2014
➜ #3307613

linked by danepo, November 22, 2014
➜ #2289153¿Qué estáis haciendo?

linked by Horus, January 20, 2015
➜ #3093Qu'est-ce que tu fais ?

unlinked by nimfeo, March 14, 2016
➜ #3093Qu'est-ce que tu fais ?

linked by nimfeo, March 14, 2016
➜ #1037587Tu fais quoi ?

linked by nimfeo, May 3, 2016
➜ #4306545Qu’est-ce que vous faites ?

linked by nimfeo, May 9, 2016
➜ #699070Τί κάνεις;

linked by pne, June 9, 2016
➜ #5581099你在干嘛？

linked by WilliamKwok, November 30, 2016
➜ #4610661Que fabriquerez-vous ?

linked by nimfeo, February 19, 2017
➜ #6196931Ej ti, što radiš?

linked by vlado, December 20, 2017
➜ #2527397Ce faci?

linked by PaulP, December 30, 2017
➜ #2724667What are you guys doing?

linked by PaulP, May 18, 2019
➜ #3396711What do you guys do?

linked by PaulP, May 18, 2019
➜ #8996856Ką jūs darote?

linked by glavsaltulo, August 26, 2020
➜ #9815880Quon vu facas?

linked by Adelpa, March 1, 2021
➜ #854107

unlinked by Horus, March 2, 2021
➜ #4052592¿Qué haces?

linked by Horus, March 2, 2021
➜ #10668398Que faites-vous ?

linked by AutoBot, February 10, 2022
➜ #10668399Que fais-tu ?

linked by AutoBot, February 10, 2022
➜ #4167821Siz ne yaparsınız?

linked by martinod, November 29, 2023
➜ #1254952Ne yaparsın?

linked by martinod, November 29, 2023
➜ #3956927Ты что делаешь?

linked by martinod, November 29, 2023
➜ #6533185Что делаете?

linked by martinod, November 29, 2023
➜ #5302627Что вы делаете?

linked by martinod, November 29, 2023